Przejdź do głównej zawartości
+
International sign language Przejdź do wyszukiwania Otwórz menu językowe Otwórz metamenu
Zamknij menu językowe
Zamknij metamenu

Temat tygodnia

Niemieckie ślady za granicą

In Namibia finden sich vereinzelt noch Straßenschilder mit deutschen Bezeichnungen. Język Różnorodne brzmienie języka niemieckiego
Junge Frauen in traditioneller Tracht der Siebenbürger Sachsen.
Mniejszości niemieckie
„Wiele z nich podtrzymuje zwyczaje, które należą już dziś do rzadkości“
Sonnenaufgang über der Düne 45 in Namibia
Niemiecka kultura w Namibii
„Boże Narodzenie pachnie u nas kremem przeciwsłonecznym“
Julia Tayps mit Kindern im Deutschen Haus in Mukatschewo
Ukraina
„Pomoc istnieje ponad narodowościami”

Sprawdź swoją wiedzę

/node/20603/
Quiz
Niemieckie ślady za granicą: Sprawdź swoją wiedzę!
NYC German Steuben Parade
W 1683 roku członkowie 13 niemieckich rodzin wyemigrowali do Ameryki. Jak nazywało się miasto, które założyli?
A stamp printed in the USA shows Concord 1683, German Immigration Tricentennial, circa 1983
W którym południowoamerykańskim kraju odbywa się jedna z największych na świecie imprez Oktoberfest?
Paare in Trachten und Lederhosen tanzen beim Oktoberfest in Blumenau.
Jaki wariant języka niemieckiego do dzisiaj występuje w USA?
Michael Werner, Herausgeber, hält mehrer Zeitschriften „Hiwwe wie driwwe“ in seinen Händen. In Ober-Olm wird eine Zeitschrift „Hiwwe wie driwwe“ (Hüben wie drüben) herausgegeben, die in dem pfälzischen Dialekt Pennsylvania-Deutsch geschrieben wird. Sie wird in den USA und hier gelesen.
Ilu obywateli USA określa swoje pochodzenie jako „German”?
Die Nationalflaggen der Vereinigten Staaten von Amerika und der Bundesrepublik Deutschland auf einer Wand mit einem vertikalen Absatz bzw. Riss in der Mitte und zwei unterschiedlichen Putzarten. Foto mit Composing als Symbolbild für das Verhältnis zwischen den USA und der BRD.
Od kiedy Sasi siedmiogrodzcy, jedna z najstarszych niemieckich grup osadniczych, żyją w Rumunii?
20.05.2018, Bayern, Dinkelsbühl: In traditioneller Tracht laufen Teilnehmer eines Trachtenumzuges anlässlich des Pfingsttreffens der Siebenbürger Sachsen durch die Altstadt von Dinkelsbühl. Foto: Timm Schamberger/dpa
„Boże Narodzenie pachnie u nas kremem przeciwsłonecznym“
Wschód słońca nad Diuną 45 w Namibii

Pływak open water Phillip Seidler z Namibii opowiada o swoim codziennym życiu, w którym łączy niemieckie i namibijskie tradycje.

Dowiedz się więcej

Aktualności

Aktualności
Friedrich Merz Wojna w Ukrainie UE zapewnia finansowanie Ukrainie do 2027 r.
Mascha Schilinski Kultura Niemiecki film „Wpatrując się w słońce” na shortliście do Oscara
Krabbenfresserrobbe Zmiany klimatyczne Statek badawczy Polarstern rozpoczyna antarktyczną misję
Rabbiner Yehuda Teichtal, Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Elke Büdenbender entzünden am Sonntag die erste Chanukka-Kerze vor dem Brandenburger Tor. Po zamachu w Sydney Upamiętnienie podczas święta żydowskiego w Berlinie
Bundeswirtschaftsministerin Katherina Reiche Polityka przemysłowa Reiche chce wzmocnić przemysł chemiczny – trwają negocjacje w Brukseli
EU setzt sich neues Ziel für den Klimaschutz Środowisko UE wyznacza nowy cel w zakresie ochrony klimatu
Dr. Lars Castellucci, Beauftragter der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und humanitäre Hilfe Międzynarodowy Dzień Praw Człowieka Castellucci: Bez praw człowieka nie ma szans na trwały ład międzynarodowy

Twoje zdanie ma znaczenie!

Skorzystaj z okazji i pomóż nam rozwijać portal deutschland.de. Jesteśmy ciekawi Twoich pomysłów!

Udział w ankiecie jest anonimowy i zajmuje zaledwie kilka minut!

Przejdź do ankiety

Boże Narodzenie 2025

family celebrating Christmas Święta Bożego Narodzenia Rady bożonarodzeniowe Zbiór rad bożonarodzeniowych
Nürnberger Christkindlesmarkt Boże Narodzenie Jarmarków bożonarodzeniowyc Magiczne jarmarki bożonarodzeniowe
For many people, the Christmas goose is an absolute must. Boże Narodzenie
Bożonarodzeniowe potrawy
Świąteczne rozkosze podniebienia
W święta Bożego Narodzenia w Niemczech nie może zabraknąć jednego: dobrego jedzenia. Poznajcie trzy tradycyjne świąteczne potrawy.
Schnitzel & Smalltalk
Sznycel i pogawędka
Odliczanie możliwości
Kalendarz adwentowy zmienił się ze skromnego czasomierza w efektowny artykuł konsumpcyjny.

Rzemiosło

Dieu Hue Tong aus Vietnam macht eine Ausbildung zur Bäckerin.
Udało się!
Pochodzą z Ekwadoru, Tunezji i Wietnamu, i znaleźli dla siebie miejsce w niemieckiej branży rzemieślniczej. Poznajcie Victorię, Aymena i Dieu Hue.
Starkes Team: Geschäftsführerin Claudia Frick (M.) mit den Schneiderinnen Tetiana Korenivska (l.) und Reyhane Heidari
Krawiectwo jako wspólny język
Pracownia krawiecka we Frankfurcie udowadnia, że różnorodność może być kluczem do sukcesu: pracują w niej razem osoby wielu narodowości, przez co firma zyskuje.
Raum für Kreativität: Ana Paniagua in ihrem Büro in Frankfurt am Main
Ana i Imad zaczynają od nowa
Graficzka komputerowa z Meksyku i mechatronik samochodowy z Syrii odważyli się wykonać krok ku samodzielności. Tutaj dzielą się poradami i doświadczeniami.
Deutsch lernen
Pięć kroków do kształcenia dualnego w rzemiośle
Rohan Gupta z Indii chciałby rozpocząć w Niemczech naukę zawodu elektryka. Nasza infografika prezentuje jego drogę do celu.
Moderne Werkstätten und hohe Sicherheitsstandards: Das Handwerk bietet gute Arbeitsbedingungen.
TAK dla rzemiosła – pięć dobrych powodów
Dobre warunki pracy, pewność zatrudnienia, szansa na dalszy rozwój zawodowy: nauka zawodu lub praca w zawodzie rzemieślniczym w Niemczech ma wiele zalet.
Icon EBook
Magazyn cyfrowy: Kariera w rzemiośle – Poszukiwane talenty
Pobierz bezpłatny magazyn – 56 stron informacji o możliwościach pracy w niemieckim rzemiośle.
Pobierz magazyn
Video
Z Ekwadoru do Niemiec: praca w zawodzie mechanika przemysłowego
Video
Z Tunezji do Niemiec: praca w zawodzie inżyniera mechatroniki
Video
Z Wietnamu do Niemiec: praca w charakterze ucznia piekarskiego

Niemcy i świat

Pokaż przegląd
Koch Simon Kolar mit Lachs – ehrliche Küche ohne Schnörkel Kulinaria Polska Zasada autentycznej kuchni
Eurasischer Grauwolf Ochrona zwierząt Współpraca badawcza Powrót wilków

deutschland.de Stories

Tematy na tej stronie

Pro i Contra

Schnitzel & Smalltalk

Migracja

Deutschland ist seit Jahrzehnten ein Einwanderungsland. Imigracja Polityka migracyjna Niemcy pozostają krajem imigracyjnym – na jasnych zasadach
Zugewanderte bringen neue Perspektiven und Geschäftsideen ein. Fachowcy Migracja Co siódme zgłoszenie patentowe pochodzi od imigrantów

Baśnie i legendy

Wo lebte Rapunzel? Die märchenhafte Trendelburg ist ein Anwärter.
Baśniowe miejsca
Odkrycia wzdłuż Niemieckiego Szklaku Baśni: pięć wybranych miejsc ze szczególną atmosferą.
Deutsche Märchenfiguren wie das Rotkäppchen sind über Grenzen hinweg bekannt.
„Baśnie ułatwiają nam porozumienie się”
Literaturoznawca Tilman Spreckelsen wyjaśnia, dlaczego baśnie funkcjonują w obiegu światowym i dlaczego postacie przenikają z nich do innych kultur.
Im Bund mit Fabelwesen: Cornelia Funke
Fantasy – Made in Germany
Cornelia Funke wraz z wieloma innymi niemieckimi autorami rozwija tradycję baśni, prowadząc ją w stronę nowych, fantastycznych światów.
Rotkäppchen zählt zu den bekanntesten Märchenfiguren der Brüder Grimm. Hier gezeichnet von Otto Ubbelohde (um 1906).
Baśnie braci Grimm - podania ludowe znane na całym świecie
Jak bracia Grimm zbierali baśnie, dlaczego miały one znaczący wpływ i do dzisiaj kształtują popkulturę. Oto fakty dotyczące baśni!
In Hameln lebt die Sage vom Rattenfänger bis heute weiter.
Niemieckie legendy: o bohaterach, smokach i fletach
Jak wiekowe niemieckie historie funkcjonują dalej na świecie i fascynują ludzi do dziś.

Pomoc humanitarna

2025 hat die Bundesregierung bislang 35 Millionen Euro für humanitäre Hilfe in Südsudan bereitgestellt.
Walka z głodem, worek po worku
Zapewnienie dostaw żywności, ratowanie życia: Niemcy są jednym z największych darczyńców pomocy humanitarnej i wspierają liczne organizacje w Sudanie Południowym.
Kein Raum für Trauer: Diese Südsudanesin muss ihre verbliebenen Familienmitglieder versorgen.
Gdzie niemiecka pomoc zmienia życie
Konflikty zbrojne, susze i powodzie nękają Sudan Południowy. Niemieckie projekty przynoszą żywność, wodę i ochronę.
Kambodscha: Eike Hesselbarth (rechts) vom Auswärtigen Amt spricht mit einem Mitarbeiter der Nichtregierungsorganisation The HALO Trust.
Niewidoczne zagrożenie dla 60 milionów ludzi
Ministerstwo Spraw Zagranicznych wspiera na całym świecie działania związane z usuwaniem pozostałości po konfliktach zbrojnych, aby chronić ludność cywilną w obecnych oraz dawnych strefach kryzysowych.
Halo Trust arbeitet an der Beseitigung von Minen in Syrien
Walka Syrii z minami
Z niemiecką pomocą, Handicap International i HALO Trust, dwie organizacje humanitarne, rozminowują niebezpieczne tereny.
Somalia
Łagodzenie kryzysów na świecie
Niemcy wspierają miliony ludzi, niosąc im pomoc humanitarną – nawet w krajach i regionach, które nie są w centrum uwagi mediów.

Zrównoważone życie na co dzień

Niemiecka gospodarka: #LeadingInnovation

Video Germany’s Hidden Champions: unknown but indispensable innovation drivers
Video German Mittelstand “We are the backbone of the economy”
Video Germany’s big players: driving innovation forward
Video “Germany is a great place to found a startup”
Video Fraunhofer: a hub for cutting edge research and innovation
Overlay schließen
Video
Video
Video
Video
Video

Codzienne życie w Niemczech

mehr erfahren
Video Odtwórz film video

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

Treści stron trzecich

Używamy technologii YouTube do osadzania treści, które mogą gromadzić dane o Twojej aktywności. Sprawdź szczegóły i zaakceptuj usługę, aby wyświetlić tę zawartość.

Otwórz deklarację zgody

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

Deutsche sind sehr vielfältig. Doch wie sind sie im Durchschnitt? Statystyka
Fakty o Niemczech
Jak żyją Niemcy?
Jak mieszka i pracuje przeciętny człowiek w Niemczech? Ile lat żyje? Ile zarabia? Oto liczby i fakty.
beer
Najpopularniejsze piwa w Niemczech
Pilzner czy piwo pszeniczne? Niemcy są znane jako kraj dobrego piwa. W tym artykule przedstawiamy regionalne specjalności.
treffen
Jak i gdzie można poznać ludzi?
Od niedawna w niemieckim mieście? Podpowiemy Ci, jak najszybciej nawiązać kontakty i gdzie spotkać się tam z ludźmi.

Witaj w Niemczech

IT-Managerin Ayushi Sharma
Praca, kurs językowy i precle maślane – życie Ayushi Sharmy w Niemczech
Po studiach magisterskich w Monachium, Hinduska zdecydowała się na pracę w Niemczech na stanowisku menedżerki działu IT. Opowiedziała nam o tym, jak jej się to udało.
In sieben Schritten zum Job in Deutschland
Siedem kroków do podjęcia pracy w Niemczech
Mаríа Fernаndа Gаrcíа López z Meksyku chciałaby pracować jako specjalistka IT w Monachium. Droga tej 28-latki do zatrudnienia w Niemczech ma charakter przykładowy.
Die Erzieherin Daniela Noya wagte den Schritt nach Deutschland.
Nauczanie innych, samodzielna nauka, znajdowanie przyjaciół – życie Danieli Noi w Niemczech
Pedagog z Kolumbii pracuje w przedszkolu. Tutaj opowiada o swoich początkach w Niemczech.
Das neue Digitalmagazin „Ankommen in Deutschland“
Udany start w Niemczech
Nowy magazyn cyfrowy deutschland.de zawiera wskazówki dla pracowników wykwalifikowanych przyjeżdżających do Niemiec z zagranicy.
Khaled Elbarbary
Znad Morza Czerwonego do Schwarzwaldu – życie Khaleda Elbarbary w Niemczech
Branża hotelarska szuka również w Niemczech specjalistów z zagranicy. Przedstawiamy młodego Egipcjanina, który pracuje w Schwarzwaldzie.

Rozwój i dialog

Rozwój i dialog
Die Berge Kolumbiens verfügen über viele Rohstoffe.
Surowce
Connex – doradztwo dla krajów partnerskich
Sahel
Summit of the Future
Międzynarodowy Sojusz Pomocników
Alina Reize, UN-Jugenddelegierte
Szczyt Przyszłości
„Potrzebujemy młodzieży, aby przygotować się na przyszłość”

Mobilność i podróżowanie

Mobilność i podróżowanie
Mit dem Deutschlandticket nutzt du Busse und Bahnen im Regionalverkehr.
Podróżowanie w Niemczech
Deutschlandticket: podróż przez kraj autobusem i pociągiem
Das ganze Jahr über einen Besuch wert: die deutschen Alpen
Podróżowanie w Niemczech
Podróże do Niemiec przez cały rok
bike
Podróż
Najpiękniejsze szlaki rowerowe w Niemczech

Gospodarka w Niemczech

Gospodarka w Niemczech
Dieu Hue Tong aus Vietnam macht eine Ausbildung zur Bäckerin.
Rzemiosło
Udało się!
Starkes Team: Geschäftsführerin Claudia Frick (M.) mit den Schneiderinnen Tetiana Korenivska (l.) und Reyhane Heidari
Rzemiosło
Krawiectwo jako wspólny język
Raum für Kreativität: Ana Paniagua in ihrem Büro in Frankfurt am Main
Rzemiosło
Ana i Imad zaczynają od nowa

Więcej na ten temat

Die neue Bundesregierung
Niemcy – rząd federalny
better together
#BetterTogether: Globalne zaangażowanie
Neuankommende Fluechtlinge im Registration Center Kakuma, Kenia
Pomoc humanitarna
Erneuerbare Energien
Energie odnawialne
UN- und Deutschland-Flaggen
Niemcy w Organizacji Narodów Zjednoczonych
Arbeiten in Deutschland
Praca w Niemczech
Studieren in Deutschland
Studia w Niemczech
Eisbergabbruch
Ochrona klimatu
Deutsch lernen
Język niemiecki
Roboterhand, Menschenhand
Cyfryzacja
Was Europa zusammenhält
Co spaja Europę
Brandenburg gate at sunset
Niemcy – kraj turystyczny

Sławni Niemcy

Ihre Gedanken sind bis heute aktuell: Hannah Arendt (1906–1975)
Życie na wygnaniu: Hannah Arendt i ucieczka przed złem
Hannah Arendt była jedną z najbardziej znaczących myślicielek politycznych. Jej dzieła pokazują, jak ważne jest oddanie się kwestiom demokracji i praw człowieka.
Wim Wenders bei der Verleihung des Europäischen Filmpreises 2024
Wim Wenders – podróżnik kina
Jest jednym z najbardziej znanych niemieckich reżyserów, zyskał również sławę jako fotograf: Wim Wenders.
Sophie Scholl
Sophie Scholl: Ikona ruchu oporu
Sophie Scholl zalicza się do najbardziej znanych kobiet w historii Niemiec. Jako członkini organizacji „Biała Róża” stawiała opór nazistom.
Albert Schweitzer 1965 vor dem von ihm gegründeten Krankenhaus in Lambaréné
Albert Schweitzer: Z szacunku dla życia
Co motywowało do działania lekarza, humanistę i laureata Pokojowej Nagrody Nobla – oraz jak stworzył on w dzisiejszym Gabonie całą szpitalną wioskę.
Ihr Tagebuch wurde nach Anne Franks Tod weltberühmt.
Anne Frank i jej pamiętnik: napisany na wieczność
Anne Frank w wieku 15 lat zmarła w obozie koncentracyjnym. Jej pamiętnik jest jednym z najważniejszych świadectw zbrodni narodowego socjalizmu.
Theologe Dietrich Bonhoeffer
Dietrich Bonhoeffer: Wiara w siłę oporu
Nie można być jednocześnie narodowym socjalistą i chrześcijaninem: postawa ta zadecydowała o życiu Dietricha Bonhoeffera. Teolog został zamordowany przez nazistów 9 kwietnia 1945 roku.
Gutenberg-Denkmal in Mainz
Johannes Gutenberg - wiedza dla całego świata
Jego wynalazek druku typograficznego z ruchomą czcionką umożliwił szybką i tanią produkcję książek.
Erich Kästner 1969 in München
Erich Kästner: wielki pisarz dla dzieci – i nie tylko
Jego książki dla dzieci zostały przetłumaczone na ponad 70 języków i do dziś sprzedają się w milionach egzemplarzy. Erich Kästner pisał nie tylko dla młodych czytelników.
Blick in die Schau in der Hamburger Kunsthalle
Caspar David Friedrich: Mistrz ciszy
Zapomniane, niezrozumiane, podziwiane: dzieła Caspara Davida Friedricha odkrywane na nowo w 250. rocznicę urodzin artysty.
Goethe ist einer der bekanntesten Dichter und Denker Deutschlands.
Johann Wolfgang von Goethe: geniusz, nie tylko literacki
Goethe ukształtował niemiecką kulturę jak nikt inny. Jego największą motywacją było nieustające pragnienie wiedzy.
Marlene Dietrich, Hollywood-Star aus Deutschland
Marlene Dietrich - światowa gwiazda, ikona stylu, mit
Aktorka i piosenkarka była fenomenem swoich czasów i do dziś inspiruje wielu ludzi na całym świecie, także swoją postawą polityczną.
Franz Kafka
Franz Kafka – wieczna zagadka światowej literatury
3 czerwca 1924 roku zmarł najpoczytniejszy pisarz niemieckojęzyczny – nakazując przedtem zniszczenie wszystkich swoich dzieł.
Käthe Kollwitz mit Selbstbildniss (vermutlich von 1940)
Käthe Kollwitz – nieustraszona kobieta i wielka artystka
Jej dzieła wyróżniają się ponadczasowym przesłaniem i wyjątkową estetyką: Käthe Kollwitz angażowała się przeciwko wojnie i ubóstwu oraz na rzecz praw kobiet.
Thomas Mann 1916
Thomas Mann – pisarz stulecia
W 2025 roku przypada 150. rocznica urodzin i 70. rocznica śmierci Thomasa Manna – doskonała okazja do tego, by na nowo odkryć twórczość laureata Literackiej Nagrody Nobla.
Clara Schumann
Clara Schumann – Sztuka jest powietrzem, którym oddycham
Była pianistką, kompozytorką, nauczycielką fortepianu, wielką gwiazdą – i najsłynniejszą kobietą w historii muzyki. Portret z okazji 205. rocznicy urodzin
Servicefinder
Znajdź wszystko, czego szukasz!
Wszystkie informacje i usługi w skrócie
Do znalazcy usług

W centrum uwagi

Karnevalsumzug mit einer Figur von Kanzler Scholz Humor
Wolność artystyczna
Satyra w Niemczech: prowokacja mile widziana
Kpina i złośliwości: artyści w Niemczech chętnie korzystają z szerokich możliwości krytycznej oceny polityki i społeczeństwa.
Meinungsfreiheit ist in Deutschland ein hohes Gut. Prawo
Ustawodawstwo
Gdzie zaczynają się granice wolności słowa?
W Niemczech wolność słowa jest podstawowym prawem obywatelskim, które jednak podlega pewnym ograniczeniom. Kategoryzacja prawna tej często dyskutowanej kwestii.
Hybride Angriffe auf Deutschland nehmen zu. Przestępczość
Propaganda i sabotaż
Ochrona demokracji przed atakami hybrydowymi
Niemcy dokładnie obserwują zagrożenia związane z manipulacją informacjami, cyberatakami i aktami sabotażu. Ataki pochodzą głównie z zagranicy.

Oferty naszych partnerów

To też może być ciekawe! Jeśli chcecie wiedzieć więcej o niemieckiej polityce, o studiach i badaniach naukowych w Niemczech, o kulturze i języku, zajrzyjcie na strony naszych partnerów. Znajdziecie tam solidnie opracowane i ciekawe informacje.
Goethe-Institut
Deutsche Welle
Deutschland Land der Ideen
Germany Works
ifa
DAAD
Alumniportal
E+Z
Tatsachen über Deutschland
Overlay schließen
Goethe-Institut
Deutsche Welle
Deutschland Land der Ideen
Germany Works
ifa
DAAD
Alumniportal
E+Z
Tatsachen über Deutschland

Weź udział w naszej ankiecie!

Twoje zdanie ma znaczenie!

Skorzystaj z okazji i pomóż nam rozwijać portal deutschland.de. Jesteśmy ciekawi Twoich pomysłów!

Udział w ankiecie jest anonimowy i zajmuje zaledwie kilka minut!

Przejdź do ankiety