перейти к основной теме

Готовы к диалогу в политике, науке и культуре

Фонд им. Конрада Аденауэра, DAAD и Немецкий культурный центр им. Гёте ведут европейский диалог с Россией.

19.10.2014
© picture alliance/dpa - DAAD

Диалог – это еще и споры. У Клаудии Крофорд в этом нет никаких сомнений: «Наши мероприятия проходят зачастую эмоционально и с жаркими дискуссиями, – говорит глава московского представительства Фонда им. Конрада Аденауэра. – Но таково наше понимание смысла дискуссии: внимательно прислушиваться к собеседнику надо именно тогда, когда у тебя с ним большие разногласия». При этом Крофорд подчеркивает, что партнеры по диалогу у фонда в Москве – это весьма гетерогенная группа. «Мы работаем как с людьми, сильно ориентированными на Запад, так и с теми, для кого ценностные представления ЕС и наша интеграционная модель выглядят непонятно». В таких ситуациях Клаудия Крофорд за ответом в карман не лезет: «ЕС олицетворяет мир в Европе. Не знаю, что могло бы принести больше успеха, чем те пути, которыми мы пошли в Европе после Второй мировой войны».

Для Фонда им. Конрада Аденауэра Европа – это прежде всего сообщество ценностей, которое вот уже более 60 лет обеспечивает мир, свободу и 
процветание на континенте. Фонд назван в честь первого германского федерального канцлера, который одновременно считается одним из отцов-основателей Европейского Союза. Председатель фонда – Ханс-Герт Пёттеринг, бывший председатель Европарламента. Поэтому не удивительно, что Фонд им. Конрада Аденауэра с помощью «Диалога ЕС-Россия» укрепляет формат обмена мнениями и во времена политических кризисов. Совсем недавно, в июле и августе 2014 г., этот форум сделал предметом обсуждения экономические и политические последствия украинского кризиса для отношений между ЕС и Россией – на семинарах, проходивших в итальянском городе Каденаббия.

На начало октября московское представительство пригласило молодых германских и российских экспертов в области внешней политики на специализированную конференцию, на которой будут обсуждаться как геополитические изменения за последние годы, так и конкуренция между интеграционными проектами. Клаудия Крофорд подчеркивает объединяющее начало между Европой и Россией: «Мы имеем, в частности, общий фундамент христианских ценностей, и в России существует большой интерес к социальной рыночной экономике по образцу Германии и к росту общественного либерализма». Но для осуществления изменений требуется время: «И в нынешних государствах-членах ЕС 20-30 лет тому назад многое выглядело по-другому, чем сейчас – а ведь с 
момента прекращения существования Советского Союза прошло лишь чуть более 20 лет».

Национальные усилия в пользу европейско-российского диалога

Когда Бенедикт Бриш говорит о европейско-российском обмене, то наследие Советского Союза играет двойственную роль. «Россия имеет большую потребность наверстать упущенное в том, что касается интернационализации науки», – отмечает Бриш, который в качестве руководителя группы 
в Германской службе академических обменов (DAAD) курирует контакты с Восточной Европой и государствами бывшего СССР. «С другой стороны, раньше существовал очень интенсивный академический обмен между Советским Союзом и ГДР. Такую большую заинтересованность с обеих сторон мы хотели бы не только сохранить, но и усилить». Правда, что многие российские студенты стремятся приехать в Германию, однако интерес немецких студентов к России следует все еще расширять. Вот почему DAAD, в частности, активно рекламирует программу «go east», создает возможности для организации летних школ и стажировок.

С 1987 г. DAAD выполняет задачи национального агентства по реализации программ ЕС в области высшей школы, которые с 2014 г. сведены в одну под общим названием «Erasmus+». «Разумеется, мы намерены в этих рамках продолжать сотрудничество с Россией», – говорит Бенедикт Бриш. В то же время он подчеркивает, что не достаточно поддерживать сотрудничество лишь на уровне ЕС. «В дополнение к этому должны предприниматься усилия на национальном уровне». Бриш указывает на успешную программу ЕС по межвузовскому сотрудничеству TEMPUS, которая теперь входит в рамки программы «Erasmus+»: «В основе этого успеха лежали хорошие контакты Германии и DAAD с Россией». То, что такие контакты даже в кризисные времена позволяют делать необычные вещи, показало в начале сентября 2014 г. открытие Германо-российского института новых технологий (GRIAT) в Казани. DAAD с самого начала на консультативной основе сопровождала этот проект сотрудничества между германскими вузами, сильно ориентированными на прикладные исследования, и авторитетным Казанским национальным исследовательским техническим университетом им. А.Н. Туполева и оказывала ему финансовую поддержку из средств федерального министерства образования и научных исследований. Для Бриша GRIAT имеет центральное значение и в силу исходящих от него ценных импульсов для германо-российского академического обмена: «Мы полагаем, что это – важная составляющая диалога по линии гражданского общества: то, что студенты получат возможность лучше узнать другую страну, ее язык, культуру и политику. Ведь иначе мы не сможем преодолевать европейские конфликты, как, например, нынешний на Украине».

Ратовать за ценности и многообразие

«Мы намерены сводить людей друг с другом и с помощью культурного диалога поддерживать взаимопонимание между гражданскими обществами», – говорит Рюдигер Больц, руководитель Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве и главный куратор региона Восточная Европа/Центральная Азия. Культурное многообразие в Европе должно быть выдвинуто в центр внимания именно сейчас, во времена политического кризиса. Для этого подходит проходящий сейчас в обеих странах перекрестный год соответствующего языка и литературы. «В настоящий момент нельзя упускать шанс заняться русским языком и зачастую очень критически настроенной литературой страны», – подчеркивает Больц.

Общая европейская история всегда играет центральную роль в том, что касается деятельности центра в России. С середине октября он вместе 
с европейскими институтами-партнерами проводит конференцию «Dealing with the past». Россияне и представители девяти других стран обсудят вызовы, связанные с культурой памяти – 
задача, имеющая особое значение в мемориальном 2014 г., когда вспоминают о таких событиях, как начало Первой и Второй мировых войн, а также о падении Берлинской стены 25 лет тому 
назад. С помощью мультимедийного формата «Художники на войне: встреча в 1914–2014 гг.» культурный центр тематизирует художественно-историческое развитие авангарда во Франции, Германии и России и сопровождает также современных художников с камерой в их походах по следам прошлого в трех странах; с ноября 2014 г. видеорепортажи будут представлены в онлайн-досье. «Для нас активное выступление за многообразие – один из важнейших моментов, когда мы говорим о Европе, ее культуре и ее ценностях», – говорит Рюдигер Больц.

Многообразие Европы находится в центре внимания Института им. Гёте и в рамках другого, устоявшегося формата. В 2005 г. в Чехии стартовала акция «Молодежь дискутирует на международном уровне»; в 2009 г. к ней присоединилась Россия 
(с Москвой и Санкт-Петербургом в качестве мест проведения). Сегодня в этом мероприятии участвуют 8 восточноевропейских стран, от Эстонии до Украины: каждый год около 2000 школьников упражняются в немецком языке и осваивают культуру ведения дискуссии. Рюдигер Больц подчеркивает, что именно в кризисные времена следует держать открытыми все возможные каналы коммуникации: «Отработка культуры дискуссии и конструктивного разбирательства является идеальной базой для поддержания или перезапуска диалога».

Йоханнес Гёбель