Выжившие в холокосте вспоминают об Аушвице

70 лет назад Красная Армия освободила концентрационный лагерь Аушвиц.

dpa/Frank Schumann - Holocaust remembrance

Иегуда Бэкон был 15-летним подростком, когда его вырвали из рук национал-социалистов. Он оказался единственным из семьи, кто выжил в этой машине смерти, и он захотел оставить свое свидетельство. «Еще ребенком я чувствовал в себе потребность выразить все то, что я наблюдал и пережил в Аушвице и других лагерях. После войны я считал своим долгом рассказывать о пережитом опыте от имени тех, кто был убит». Иегуда Бэкон – один из свидетелей эпохи, которых опросил фонд «Мемориал убитых евреев Европы» для своего проекта интервью «Говорить несмотря ни на что». В результате этого проекта был создан впечатляющий архив, благодаря которому мы теперь можем услышать воспоминания свидетелей событий спустя 70 лет после окончания Второй мировой войны. Выжившие во время холокоста люди рассказывают о преследованиях в годы национал-социализма, о своей жизни в Европе до Второй мировой войны, а также о трудностях новой жизни после 1945 года. Большинство интервью было сделано на немецком языке, некоторые – на польском и английском языках.

Интервью выложены в сети

Все интервью, являющиеся собственностью Мемориала убитых евреев Европы, можно найти в видеоархиве Информационного центра фонда в Берлине. Кроме того, недавно они стали доступны онлайн по ссылке www.sprechentrotzallem.de. Зарегистрированные пользователи со всего мира могут использовать видеоролики так же, как они пользуются и другими архивными материалами. Все интервью доступны на языке оригинала и без сокращений. Помимо видеоархива на сайте есть расшифровки на языке оригинала и в немецком переводе, поиск по ключевым словам, обширный киноархив и биографии современников.

Выживший во время холокоста Иегуда Бэкон – художник. Он живет и работает в Израиле. Всю свою жизнь он посвятил делу сохранения памяти о холокосте и германо-израильскому примирению. «Я очень надеюсь, что то, что произошло тогда, никогда больше не повторится, и, может быть, мои воспоминания сыграют в этом какую-то роль».

День памяти жертв национал-социализма отмечается 27 января – в день освобождения лагеря смерти Аушвиц-Биркенау красноармейцами в 1945 году

www.sprechentrotzallem.de

www.stiftung-denkmal.de

www.de50il.org

©www.deutschland.de