перейти к основной теме

Германия – надежный партнер

Германия поддерживает Украину различными правительственными и неправительственными мероприятиями. Здесь вы можете узнать, насколько многогранно это сотрудничество.

02.02.2022
Франк-Вальтер Штайнмайер и Владимир Зеленский в Киеве
Франк-Вальтер Штайнмайер и Владимир Зеленский в Киеве © dpa

После «Революции достоинства» 2014 года Украина взяла беспрецедентный курс реформ на европеизацию. Немецко-украинское сотрудничество сосредоточено на надлежащем управлении (демократия, гражданское общество, государственное управление, децентрализация, гражданское общество), а также на энергоэффективности и устойчивом экономическом развитии. Это привело к интенсивному сотрудничеству, которое Германия поддерживает только с несколькими странами и которое постоянно расширяется за счет прямых каналов связи и оживленных визитов на всех уровнях.

Министр иностранных дел Анналена Бербок почтила память погибших участников Революции достоинства на Майдане.
Министр иностранных дел Анналена Бербок почтила память погибших участников Революции достоинства на Майдане. © dpa

В общей сложности Германия с 2014 года выделила Украине более 1,8 миллиарда евро. В рамках проекта «Сотрудничество с гражданским обществом в странах Восточного партнерства и России» Украина является приоритетом. В двусторонние проекты вложено 27 млн. ​​евро, в региональные проекты – 14 млн. евро. Среди «маяковых проектов» можно упомянуть создание независимой общественно-правовой теле- радиокомпании и немецко-украинского молодежного обмена.

Германию и Украину связывает тесная дружба.
Анка Фельдхузен, немецкий посол в Украине

В рамках двустороннего сотрудничества в целях развития с 2014 года на проекты в Украине было выделено около 757,5 млн. евро. Ответственность за эти проекты в основном возложена на Германское общество международного сотрудничества (GIZ), Федеральный физико-технический институт (PTB) и Кредитный институт по восстановлению (KfW). В одном только GIZ на разных проектах работает 376 украинских сотрудниц и сотрудников.

Президент Украины Владимир Зеленский приветствует министра иностранных дел Анналену Бербок.
Президент Украины Владимир Зеленский приветствует министра иностранных дел Анналену Бербок. © dpa

 

Немецкая поддержка также оказывается напрямую многим общинам в Украине, которые приняли внутренне перемещенных лиц. Прежде всего, предоставляется жилье, расширяется социальная инфраструктура, обеспечивается и улучшается водоснабжение, укрепляется гражданская защита.

Германия является одним из крупнейших двусторонних доноров гуманитарной помощи (около 150 млн. евро с 2014 года) Украине, которая идет, в том числе, на разминирование и обезвреживание остатков взрывоопасных предметов.

 

Министр иностранных дел Анналена Бербок и посол Анка Фельдхузен у мемориала Небесной сотни
Министр иностранных дел Анналена Бербок и посол Анка Фельдхузен у мемориала Небесной сотни © dpa

Seit 2014 gewährt die Bundesregierung einen Kreditgarantierahmen von 500 Millionen Euro, der unter anderem für den ukrainischen Einlagensicherungsfonds und die Modernisierung der Energieversorgung genutzt wird.

Die Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (SKEW) unterstützt im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) deutsch-ukrainische Kommunalbeziehungen, die dazu beitragen, Institutionen auf kommunaler Ebene zu stärken.

Die Initiativen sind in einem „Aktionsplan Ukraine“ gebündelt, der vom Auswärtigen Amt in Berlin koordiniert wird. Der Aktionsplan umfasst sowohl kurzfristige Maßnahmen zur raschen Linderung von Notsituationen als auch mittel- und langfristige Projekte und Programme, die strukturelle Probleme anpacken.

Austausch und Begegnung

Viele Projekte von politischen Stiftungen, Verbänden und Nichtregierungsorganisationen ergänzen die staatlichen Maßnahmen, oft mit finanzieller Unterstützung durch die deutsche Regierung.

Визит Штайнмайера в школу № 239 в Киеве (2018 г.).
Визит Штайнмайера в школу № 239 в Киеве (2018 г.). © dpa

С 2014 года Федеральное правительство предоставило гарантии по кредиту в размере 500 миллионов евро, которые используются, в том числе, для украинского фонда защиты месторождений и модернизации энергоснабжения.

От имени Федерального министерства экономического сотрудничества и развития (BMZ) Сервисное агентство для муниципалитетов в одном мире (SKEW) оддерживает немецко-украинские муниципальные отношения, которые помогают укреплять институты на муниципальном уровне.

Эти инициативы объединены в «План действий для Украины», который координируется Федеральным министерством иностранных дел в Берлине. План действий включает как краткосрочные меры по быстрому преодолению чрезвычайных ситуаций, так и среднесрочные и долгосрочные проекты и программы, направленные на решение структурных проблем.

Обмен и встречи

Многие проекты политических фондов, ассоциаций и неправительственных организаций дополняют государственные меры, часто при финансовой поддержке правительства Германии.

Особым успехом пользуется MEET UP! Немецко-украинские молодежные встречи - программа финансирования фонда «Память, ответственность и будущее» в партнерстве с Федеральным министерством иностранных дел и Фондом Роберта Боша.

Обеспечить академическое обучение и обмен студентами и исследователями — задача Немецкой службы академических обменов (DAAD), которая поддерживает работу информационного центра в Киеве. Несмотря на значительные ограничения, вызванные Короной, в Украине учатся более 100 немцев и почти тысяча студентов из Украины учатся в немецких вузах.

Гёте-Институт Украина в Киеве обслуживает 17 школ в Украине в рамках программы PASCH Украина. PASCH – это аббревиатура инициативы «Школы: партнеры будущего». Она объединяет более 2000 школ по всему миру, в которых немецкий язык имеет особый статус. Сюда входят визиты и программы обмена с немецкими школами-партнерами.

Прямое финансирование от посольства Германии

Ежегодно посольство Германии в Киеве спонсирует ряд небольших проектов, направленных на улучшение условий жизни малообеспеченных слоев населения. Это инициативы, которые завершаются в течение разумного периода времени, обычно до трех месяцев. Необходимые материальные блага закупаются на Украине.

Формуляр заяви (українською)

Как обстоят дела с торговыми отношениями?

Германия является одним из важнейших торговых и инвестиционных партнеров Украины. Это вторая по важности страна происхождения украинского импорта и важный рынок сбыта украинского экспорта. Этим отношениям способствует AHK Ukraine, Немецко-Украинская торгово-промышленная палата.

© www.deutschland.de