перейти к основной теме

Почувствовать границу

Для многих людей ГДР уже давно стала историей; разделение Германии началось более трех десятилетий назад. Тем более важны места памяти, которые служат гарантией того, что это время не будет забыто.

Kathrin Sander, 19.09.2023
East Side Gallery в Берлине – граффити на Стене
East Side Gallery в Берлине – граффити на Стене © picture alliance/dpa

Для многих людей ГДР уже давно стала историей, разделение Германии было преодолено три десятилетия. Тем важнее места памяти, которые обещают: то время не будет забыто.

Берлинская стена

Сама стена уже в прошлом, но некоторые ее части все еще стоят. Самая длинная из них — всемирно известная галерея  East-Side-Gallery в берлинском районе Фридрихсхайн. 118 художников из 21 страны увековечили себя своими граффити на 1,3-километровом участке Стены, одно из которых изображает культовый «братский поцелуй» между председателем Государственного совета Восточной Германии Эрихом Хонеккером и лидером Советского Союза Леонидом Брежневым.

Центральный мемориал Берлинской стены Gedenkstätte Berliner Mauer на Бернауэр-штрассе между районами Митте и Веддинг погружает глубже в историю. Вряд ли на какой еще площадке посетители могут столь ярко ощутить дыхание времени немецко-немецкого разделения: здесь реконструирована полоса смерти со сторожевой башней и патрульной дорожкой, а в «окне памяти» представлены портреты людей, погибших у Стены. Еще во времена ГДР Бернауэр-штрассе была особым пограничным «городом в городе». Там, где сейчас парк, раньше было кладбище. Для возведения стены пришлось переместить более 1000 могил, а кладбищенская часовня была взорвана. Современная Часовня Примирения Kapelle der Versöhnung, в которой регулярно поминают жертв разделения, сегодня является частью мемориала.

Пограничный переход Checkpoint Charlie – сегодня в самом центре Берлина
Пограничный переход Checkpoint Charlie – сегодня в самом центре Берлина © picture alliance / ZB

КПП на Фридрихштрассе

Подобно тому, как стена вдоль Бернауэр-штрассе разлучила церковную общину, друзей и семьи, она же обеспечила и пограничный транзит между двумя немецкими государствами. Для этого в 1962 году был построен Дворец слез, Tränenpalast, официальное название «пограничный пункт Берлин-Фридрихштрассе». В этом «зале регистрации» сейчас находится передвижная выставка. Фотографии, документы, звукозаписи, предметы багажа и оригинальная стойка регистрации дают достоверную картину той боли, которую немецко-немецкое разделение причиняло многим людям на протяжении десятилетий.

Полоса смерти проходила прямо через деревню

Граница, ставшая полосой смерти, проходила и через маленькие деревни. Например, через деревню Мёдларойт, примерно в 80 км к югу от Йены. Узкий ручей Таннбах, протекающий прямо по центру деревни, стал частью железного занавеса между Востоком и Западом после Второй мировой войны. Мёдларойт-Ост относился к советской оккупационной зоне, западная часть находилась под защитой США. В первые послевоенные годы горожане еще могли попасть на другой берег ручья по пропускам, но с 1952 г. деревня превратилась в «Маленький Берлин». Части стены и старая пограничная башня теперь являются частью Немецко-немецкого музея в Мёдларойте, Deutsch-Deutschen Museums in Mödlareuth. Граница здесь все-таки есть, но только невидимая между двумя федеральными землями, потому что запад Мёдларойта - баварский, восточная же часть принадлежит Тюрингии, но узкий ручеек Таннбах теперь может пересечь каждый, и без каких бы то ни было проблем!

Ныне музей, а когда-то будни – музей в Мёдларойте.
Ныне музей, а когда-то будни – музей в Мёдларойте. © picture alliance/dpa

Приграничная полоса работала как транзитная зона

В 250 км к северо-западу находится бывший пограничный переход Дудерштадт-Ворбис. Здесь германо-германская граница прошла через ранее тесно связанные между собой города Герблингерод на западе и Тейстунген на востоке. Grenzlandmuseum Eichsfeld напоминает о жизни в разделенной Германии. В районе Айхсфельд было характерно так называемое «малое приграничное движение», которое позволяло людям с запада, по крайней мере с 1973 г., навещать друзей и родственников в ГДР. В период с 1973 по 1989 год в Дудерштадте-Ворбисе было зарегистрировано почти шесть миллионов пересечений границы. Это огромная цифра, которая показывает, насколько сильно разделение повлияло на жизнь и отношения людей. На территории музея находятся пограничные сооружения, в том числе смотровой бункер и сторожевая вышка, на которой до сих пор можно увидеть коммутационные и сигнальные системы пограничников ГДР.

Беженцы должны быть «уничтожены».

Пограничный музей «Шиффлерсгрунд» Grenzlandmuseum «Schifflersgrund»  недалеко от Бад-Зоден-Аллендорфа демонстрирует экспозицию, посвященную жестоким пресечениям попыток побега. В экспозиции уделено особое внимание судьбам тех, кто пытался покинуть ГДР с риском для жизни. Только на бывшей внутригерманской границе между Гессеном и Тюрингией погибли 26 человек при попытке к бегству. Посетителям показывают текст приказа о расстреле, который всегда официально отрицался ГДР. Это документ времени, столь же печальный, сколь и шокирующий. Пограничники ГДР были обязаны «уничтожать» беженцев.

© www.deutschland.de

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

информация от третьих лиц

Мы используем YouTube для встраивания контента, который может собирать данные о ваших действиях. Пожалуйста, проверьте детали и примите услугу для просмотра этого контента.

открыть заявление о согласии

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.