Путин против фигур из папье-маше
Сатира в суде: Россия подала в суд на немецкого создателя карнавальных платформ из-за карикатуры на Путина. Судебное разбирательство было отложено до конца февраля.
В Розовый понедельник во многих городах Германии – и особенно в Рейнланде – устраиваются шествия, на которых едут карнавальные платформы с фигурами в натуральную величину: своего рода сатирические высказывания в адрес современных политиков. Одним из идеологов и создателей этих «тематических платформ» является дюссельдорфский скульптор Жак Тилли, и вот теперь у него возникли проблемы с Москвой.
Российские власти возбудили уголовное дело против Тилли. Его обвиняют в «очернении» российских государственных органов, к которым, как сообщается, относятся не только армия, но и президент Владимир Путин. Кроме того, Тилли обвиняют в оскорблении религиозных чувств. Причиной послужила скульптура, изображающая патриарха Русской православной церкви Кирилла, стоящего на коленях и прижимающего рот к гениталиям фигуры Путина.
Согласно российскому уголовному законодательству, Тилли грозит штраф или лишение свободы на срок до десяти лет. Представитель суда объявил, что судебное заседание пришлось снова отложить из-за неявки свидетелей. Новое заседание назначено на 26 февраля.
Тилли: «Сатира работает, сатира доставляет дискомфорт»
По понятным причинам сам Тилли не ездит в Россию и пока что не собирается посещать также и дружественные России страны. Судебное разбирательство проходит в его отсутствие; представители посольства Германии следят за ним на месте. Художник отвергает обвинения в том, что в своих работах он как-то дискредитирует российскую армию. Тилли считает, что происходящее политически мотивировано и является абсурдной реакцией на карнавальную сатиру. «Моей первой реакцией было, что это фейк, ведь преследование меня российскими властями совершенно несоразмерно тому, что я делаю в своих картонных фигурах, то есть сатире», — заявил он телеканалу ZDF. Для него это лишнее подтверждение его позиции: «Сатира работает, сатира причиняет дискомфорт».
Вюст: «Это проявление нашей демократической свободы выражения мнений»
В своей федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (NRW) сатирик пользуется политической поддержкой: премьер-министр Северного Рейна-Вестфалии Хендрик Вюст резко раскритиковал уголовное преследование Тилли в России: «Искусство и карнавал — это яркое проявление нашей демократической свободы выражения мнений».
Свобода выражения мнений и свобода творчества являются основополагающими правами в Германии, закрепленными в статье 5 Основного закона, то есть Конституции Германии. Она гарантирует каждому право свободно выражать и распространять свое мнение устно, письменно и посредством изображений. Судебная практика подчеркивает, что сатира может инициировать общественные дискуссии посредством гиперболизации, иронии и провокации, причем имеется в виду именно карнавал.
По словам Тилли, его до сих пор официально не уведомили о ходе разбирательства. Он узнал об этом «случайно», в том числе через ассоциацию «Свободная Россия Северный Рейн-Вестфалия». Тот факт, что ему одновременно был назначен государственный защитник, с которым он ни разу не разговаривал, делает ситуацию еще более странной.
Тилли подозревает, что за этой процедурой прежде всего скрыта угроза: критиков следует запугать, дав им понять, что там знают, кто именно нападает на Путина и его военную политику. Он готов противостоять этим манипуляциям: «Мы продолжим нашу работу во время карнавала!» – в характерной для карнавала манере он не раскрывает, какие именно сюжеты будут представлены в Дюссельдорфе в этом году. Ответ такой: «Пусть это будет сюрприз!»