Интервью с президентом Института им. Гёте

Сегодня в мире около 6000 языков. Популяризаций немецкого языка и немецкой культуры в мире занимается Институт им. Гёте. В связи с Международным днем родного языка мы задали три вопроса Клаусу-Дитеру Леманну, президенту Института им. Гёте.

picture-alliance/dpa

Господин Леманн, английский язык является неоспоримым лидером как язык глобального общения. Все больше людей начинают изучать китайский язык. А почему сегодня имеет смысл учить немецкий язык?

Леманн: У меня есть такой девиз: «С английским можно пробиться, а с немецким – продвинуться». Ведь язык – это не только средство общения, но и носитель культуры. Тот, кто говорит на иностранном языке, получает доступ к культуре и самосознанию жителей страны, расширяет свой горизонт. Для меня это идеальный базис для изучения языка, более важный, чем прагматические причины вроде попадания на германский рынок труда или вхождения в германский бизнес. Политика в области языка должна всегда учитывать роль владения иностранными языками для собственной жизни и собственного видения мира.

Часто приходится слышать, что немецкий язык труден. Есть ли у Института им. Гёте какие-то фирменные приемы, которыми Вы привлекаете желающих учить язык?

Важнейшей основой для нашей работы остается подготовка учителей немецкого языка в разных странах мира. Ведь желание учить язык тесно связано с качеством подготовки самих учителей. Сейчас у нас на дворе цифровая эпоха, и чтобы заинтересовать молодых людей, мы разрабатываем собственные приложения и обучающие игры, интегрируем обучающие программы в языковые курсы и проводим рекламные кампании в социальных медиа. В Польше, Франции, Италии и Греции по улицам ездят красочно оформленные «Deutsch-Mobile», они привлекают внимание к немецкому языку и радуют глаз. Их активно арендуют немецкие школы.

В каких еще странах наблюдается повышенный интерес к немецкому языку? Что там предпринимает Институт им. Гёте?

За последние годы мы отмечали серьезный рост в странах Южной Европы. Молодые, хорошо образованные люди из-за кризиса не могут найти рабочие места и рассчитывают (пусть временно) на профессиональные перспективы в Германии. Институт им. Гёте разработал ряд услуг для таких людей – например, специальные языковые курсы для санитаров, юристов, врачей и инженеров, которые сопровождаются встречами с потенциальными германскими работодателями. Постоянно растет интерес к немецкому языку в Индии, где в 2011 г. Институт им. Гёте подписал договор с государственной системой школ о введении в 1000 учебных заведениях предмета «Немецкий как иностранный». Благодаря этому договору мы можем рассчитывать на то, что в следующие несколько лет у нас появится еще один миллион молодых людей, владеющих немецким языком.

www.goethe.de

© www.deutschland.de