ABD ile “yeni mutabakat”

Almanya ve Fransa’nın dışişleri bakanları Joe Biden’a, ilişkileri kapsamlı biçimde yeniden canlandırma teklifi sundular.

The foreign ministers of Germany and France, Heiko Maas and Jean-Yves Le Drian
dpa

Berlin (dpa) – Almanya’nın ve Fransa’nın dışişleri bakanları Heiko Maas ve Jean-Yves Le Drian ABD’nin seçimi kazanan başkanı Joe Biden’a ABD ile Avrupa arasında ilişkileri kapsamlı biçimde canlandırma teklifi sundular. İki bakan «Zeit Online», «Le Monde» ve «Washington Post»ta yayınlanan bir metinde «Avrupa ve Amerika arasında yeni bir transatlantik mutabakata ihtiyaç var» diyorlar. «Onarılması gereken çok şey var.» Biden’a karşı seçimi kaybeden Başkan Donald Trump’ın 20 Ocakta sahneyi terk etmesi gerekiyor.

Barack Obama’nın başkan yardımcılığını yapan Biden’la yeniden transatlantik bir bütünleşmenin mümkün olduğuna işaret ediliyor - «gerek otokratlara karşı gerekse uluslararası ve bölgesel düzenleri bozarak nüfuzlarını genişletmeye çalışan ülkelere karşı». İki bakan «sistematik rakip» olarak Çin’e karşı ortak bir strateji ve İran’ın atom bombası yapmasına karşı ortak bir yaklaşım gerektiğini belirtiyor.

Maas ve Le Drian güvenlik konularında Avrupa’nın yükselen egemenliğine vurgu yapıyor. «Biz Avrupalılar uzun zamandır, Amerika bizim için ne yapabilir sorusunu sormakla yetinmiyoruz. Kendi güvenliğimizi sağlamak için bizim neler yapabileceğimize ve transatlantik ilişkileri nasıl daha dengeli hale getirebilirize bakıyoruz. Bunlar bir madalyonun iki yüzü. Avrupa’nın egemenliği yıllar içinde yükseldi.»

Kaynak: dpa; Çeviri: deutschland.de