“Umursamazlığa karşı roman” – Shida Bazyar için Alman Kitap Ödülü

Frankfurt/Main (Alman Basın Ajansı) – Alman Kitap Ödülü bu yıl yazar Shida Bazyar’ın “Die Lücken” adlı eserine verildi. Jüri açıklamasında romanın bireysel figür karakterlerine dayanarak Almanya’nın çelişkilerle dolu neredeyse yüz yıllık yaşantısını yansıttığını ifade ediyor. Yazarın bunu yaparken ikna edici edebi stratejiler kullandığı belirtiliyor. Ayrıca: Bunun bir “Umursamazlığa karşı roman” olduğu söyleniyor.

1988 yılında Rheinland-Pfalz’da doğan Bazyar “Die Lücken“ romanını, yazarın doğum yeri olan Hunsrück’e bağlı bir kurgusal yer olan Heimesbach’a dayandırıyor. Romanı Yahudi aileleri, Nasyonal Sosyalist vurguncuları yanı sıra Almanya’ya sığınmış olan Kürt ve İranlı insanları anlatıyor. Alman geçmişinin gizli kalmış fasılları dile getiriliyor. Böylece yaklaşık 500 sayfa uzunluğundaki roman yalanlar, ırkçılık ve uzaklaştırma etrafında dönüyor. Jüri, ödülün kısa listesinin açıklanması sırasında uluslarötesi bakışıyla memleket romanı sınırlarını zorlayan ve onu yeniden tanımlayan bir roman olduğu açıklamasında bulundu. 

Alman Kitap Ödülü sektörün en önemli ödüllerinden biri sayılıyor ve geleneksel olarak Frankfurt Kitap Fuarı’nın açılışından bir gün önce veriliyor.