Daha fazla çok dillilik
Almanya’da dil konusundaki manzara da değişiyor.
Almanya nüfusunun yaklaşık yüzde 20’si aileleri içinde Almanca’nın yanısıra bir başka dil daha konuşuyor. Almanya’da yüzbinlerce çocuk çok dilli yetişiyor. En sık görülen diller ise Rusça ve Türkçe. Bu gerçeği dikkate alan bir girişimle 2016 Martında Berlin Türkiye Büyükelçiliği ve Genel Dilbilim Merkezi, “Almanya’nın Eğitim Sisteminde Çok Dilliliğin Geleceği: Odaktaki Diller Rusça ve Türkçe” konulu bir toplantıya 300 uzmanı ve yetkili konumdaki kişileri çağırmıştı. Federal Hükümet’te Devlet Bakanı ve Göçmenler, Mülteciler ve Entegrasyon Temsilcisi Aydan Özoğuz da çağrılılar arasındaydı. Özoğuz konuşmasında şunları vurguladı: “İkisi de önemli; hem çocukların ve gençlerin kendi kökenlerindeki dili, dolayısıyla ailelerinin konuştuğu dili, hem de elbette Almanca’yı öğrenmeleri. Bu ikisi birbirine sıkı biçimde kenetlenmeli!” Toplantının sonucunda yayınlanan bildirge, kökenden gelen dilin öğrenilmesini belirgin biçimde öne çıkarıyor ve Türkçe gibi dillerin “Almanya’da geleneksel olarak sunulan yabancı dillerin statüsünde bir yere sahip olması” talebini dile getiriyor.
