Kendi kendine yardım aracı
Psikolojik hastalığı olan insanlar yeni bir ülkede genellikle başının çaresine bakmakta zorlanırlar. Sanal bir iletişim noktası Almanya’da oryantasyon sunuyor.
Kim Berg ,
05.10.2023 
Göçmenler savaş, şiddet ve kendi memleketini terk etmeye zorlanmak gibi travmatik deneyimler nedeniyle psikolojik hastalıklara özellikle açık oluyor. Bu insanlar Almanya’daki 47 psikososyal merkezde yardım alıyor. REFUGEEUM projesi Almanya’da yaşayan, fiziksel ve ruhsal olumsuzluklardan mustarip göçmen insanlar için sanal bir iletişim noktası sunuyor. Hamburg-Eppendorf Üniversitesi Psikososyal Göç Araştırmaları Çalışma Grubu Müdürü Profesör Mike Mösko platform fikrinin nasıl ortaya çıktığını açıklıyor.
Bay Mösko, göçmenler REFUGEEUM üzerinden hangi destekleri alabiliyor?
Ana fikir, etkilenen insanlara ana dillerinde psikolojik problemler hakkında bilgi edinme ve onlara kendi kendilerine yardım stratejileri sağlamak. Dolayısıyla proje, kendi kendine yardım ve psikoeğitim, yani psikolojik hastalıklar hakkında bilgilerin aktarılması için bir araç.
Bu teklif nasıl ortaya çıktı?
Web sitesi, Hamburg Üniversitesi Psikoloji Yüksek Lisans öğrencilerinin bir dönem süren uygulamalı projeleri çerçevesinde ortaya çıktı. Öğrenciler, psikolojik hastalığı bulunan göçmenler için bilimsel tabanlı materyaller geliştirdiler. Ayrıca göçmenler web sitesinin oluşturulmasında aktif olarak yer aldı. 2016 yılının bahar aylarında bir seminer bloğuna dört ülkeden gelen 14 göçmen katıldı. Öğrencilerle birlikte metin taslaklarını gözden geçirdiler ve önemli geri bildirimlerde ve iyileştirme önerilerinde bulundurlar.
Projenin olağanüstü pozitif bir dinamik geliştirmesini öğrencilerin çabalarına borçluyuz. Kâr amacı gütmeyen Hamburg Ruh Sağlığı Derneği. Göç ve Kaçış Kayıtlı Derneği (SEGEMI) projeye başından beri teknik destek sağladı ve seminerin bitiminden bu yana web sitesini teknik ve içerik açısından yönetiyor.
Almanya’daki göçmenlere psikolojik destek sağlamak nasıl bir şey?
Psikolojik hastalığa sahip çoğu göçmen insan Almanya’da ülke genelindeki 47 psikososyal merkezin birinden destek alıyor. Bunlar, göçmenler ve işkence mağdurları için ülke çapında psikososyal merkezler çalışma topluluğu olan BAfF çatısı altında organize ediliyor. Ayrıca özellikle psikososyal yardımlar sunan birçok bölgesel inisiyatif ve organizasyon mevcut. Ancak hastaların kapsamlı tedavisi için gerekli olan profesyonel tercüman eksikliği çekiliyor.
Bu problem için SEGEMI çok önemli bir dönüm noktasına ulaştı: Hamburg Psikoterapistler Odası ve Eşit Refah Derneği ile birlikte ülke çapında benzersiz bir örnek proje oluşturmayı başardılar. 2017 yılından beri ayakta tedavi hizmeti veren kurumların hastalarının teşhis ve tedavisi için ücretsiz olarak profesyonel bir tercüman temin etmelerine yardımcı olan Hamburg Tercüman Havuzu bulunuyor.
REFUGEEUM web sayfasını ziyaret etmek için buraya tıklayın.
