İslam ve Hıristiyanlık sözlüğü
İki dünya dininin temel kavramları bir sözlükte tanıtılıyor.
A’dan z’ye. Kutsal Ruh’un Hıristiyanlık’ta nasıl bir rolü var? Müslümanlar için Şeriat ne ifade ediyor? Almanya’da bu soruları cevaplayabilecek çok kimse yoktur, nüfusun büyük bir kesimi sadece yabancı din ve kültürler hakkında değil, aynı zamanda kendi din ve kültürü hakkında da geniş bir bilgi birikimine sahip değil. İslamiyet’in en yaygın ikinci inanış olduğu, çok etnisiteli ve çok dinli bir toplum olan Almanya toplumunda, bireylerin birbirlerini anlamak için bu bilgiye ihtiyaçları var. Toplumun bu konudaki ihtiyacını karşılayacak yeni bir kitap projesi gerçekleştirildi: Münih’teki Eugen Biser Vakfı ve Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’nin ortaklaşa yayımladığı “Diyalog Sözlüğü”nde, 24 Alman ve 64 Türk bilim insanı, dünya dinleri olan Hıristiyanlık ve İslamiyet’in temel kavramlarını tanıtıyor ve anlamlarını açıklıyor. Almanca ve Türkçe olarak basılan sözlüğün yazarları, söz konusu eserle her iki dinin kültürel kökenlerini tanıtarak, iletişim sağlamayı amaçlıyor.
