Merkel卸任前最后一次访问以色列

Angela Merkel作为德国联邦总理最后一次访问以色列,呼吁未来德国政府应为以色列的安全负责。

Merkel
dpa

耶路撒冷(德新社)—— 德国联邦总理Angela Merkel将以色列的安全称为未来德国政府的“核心要点”。她周日在耶路撒冷表示:“一旦涉及到以色列的安全问题,德国不是中立的。以色列的安全是我们国家利益至上原则的组成部分。”即便双方在某些个别问题上持有不同的意见。每一任联邦政府都将此视为己任,还包括与反犹主义的斗争。

这是Merkel第七次访问以色列:第一次访以是在2006年,上一次以色列之行则是在三年前。这位德国总理在以色列享有很高的威望。她在卸任前的此次国事访问期间,也前往了亚德瓦希姆的犹太人大屠杀纪念馆,并在以色列总理Naftali Bennett的见证下敬献了花圈。德国总理在访客留言本上写道:“每次来到亚德瓦希姆,我的内心深处总是有新的触动。这里记录的对犹太人民所犯下的罪行是我们德国人永远的责任和警示。”

以色列总理Bennett赞扬Merkel是“整个欧洲大陆的美德指南针”和“犹太国家以色列的真朋友”。以色列总统Izchak HerzogMerkel准备了一份惊喜:世界顶尖研究机构之一的魏茨曼科学研究所用Merkel的名字设立了旨在表彰杰出女科学家的名誉奖学金。

资料来源:德新社;翻译:deutschland.de