Von der Leyen领导下的欧委会正式获得投票通过

在7月她自己的选举中,这位新任欧委会主席当选还有些悬念,但她的团队却在欧洲议会中轻松地通过表决。

Von der Leyens Kommission bestätigt
dpa

斯特拉斯堡(德新社)-Ursula von der Leyen领导的新一届欧盟委员会将于12月1日上任。欧洲议会星期三在斯特拉斯堡举行会议,确认了由von der Leyen领导的新一届26名委员组成的班子。461名议员投票赞成,157票反对,89票弃权。50多年来,德国人第一次重新掌舵这个强大的布鲁塞尔行政部门。而且,有史以来第一次由一位女性接任欧盟的最高职位。这位61岁的基民盟政客是卢森堡人Jean-Claude Juncker的继任者。Juncker也是是投票后第一时间在Twitter上向她表示祝贺的人之一。

Von der Leyen在周三上午的欧洲议会会议上宣布,未来五年欧洲将发生重大变化,这将影响整个社会和经济。这位基民盟政治家说:“我们这样做是因为这是对的,而不是因为这很容易。”她强调了以下信息:“让我们开始努力工作。”

Von der Leyen再次呼吁要实现其主要目标,包括欧洲要在世界上扮演更重要的新角色,通过绿色协议实现雄心勃勃的气候变化目标以及通过明确的标准和规则推进欧洲经济数字化。她重申了庇护和移民概念。各国人民期待欧洲能找到应对这一挑战的共同解决方案。尽管英国定于一月底脱欧,但她仍同意同英国建立紧密的伙伴关系。

来源:德新社;翻译:deutschland.de