英国脱欧争议中的巨大和解意愿

德国联邦外交部长Heiko Maas与欧盟谈判代表Michel Barnier谈话后再一次发出警告,要求应防止谈判失败。

„Großer Einigungswille“ im Brexit-Streit
dpa

柏林(德新社)—— 德国联邦外交部长Heiko Maas再次紧急发出警告,要求防止欧盟和英国之间就英国脱欧贸易协定的谈判失败。周一在与欧盟谈判代表Michel Barnier交谈后,德国外长在柏林表示,双方都忙着应付新冠疫情对医疗卫生和经济所造成的影响。“目前情况下,无协议脱欧无疑让英国雪上加霜,这样做非常不负责任。”欧盟因此抱着建设性的态度进入谈判的最后阶段。Maas说:“欧盟怀揣巨大的和解意愿开启谈判,希望与英国建立紧密的、雄心勃勃的合作伙伴关系,我们的大门始终为达成此目标而敞开。”

与英国的谈判旨在签订2021年起适用的贸易协定。周五的新一轮谈判无果而终。时间变得愈发紧迫:英国首相Boris Johnson将期限设置为10月15日。欧盟认为,须在10月31日前签订协议,方能确保签署的协议能准时获得通过。英国已于1月31日脱离欧盟,并将在过渡期结束后于年底脱离欧盟市场及关税同盟。若不能签署贸易协定,将构成关税和贸易壁垒的威胁。尽管经济压力巨大,Johnson一再谈及无协议脱欧的情景。

资料来源:德新社;翻译:deutschland.de