跳转至主目录

路德城维腾堡

在deutschland.de“我的城市”系列中,市长们透露他们的秘密贴士。第二部分:市长Eckhard Nauman畅谈维腾堡

20.06.2013
Lutherstadt Wittenberg -  Eckhard Naumann, Wittenberg, Martin Luther
© picture-alliance/ZB - Wittenberg, Martin Luther

1. Naumann先生,您的城市独特之处在哪里?

路德城维腾堡深受过去的宗教改革历史和当代工业化的影响。“在路德和化学之间的维腾堡”,“德国之声”关于路德城维腾堡的最新影片就叫这个名字,不仅如此,这个名字也描述了我们这座城市的地位,把历史与现代之间形成的张力表现得非常鲜明。维腾堡的独特之处还在于,全世界的人都知道路德城。我总爱说,维腾堡是一个小的世界之城。

2. 您从办公室窗户向外看,看到了什么?

如果我眺望城市教堂或者老市政厅,可以看到历史。我也能看到未来。在新市政厅前的练兵大厅被改成了演出大厅。我还能看到天鹅池,所见景色随四季而变。

3. 您最喜欢在您的城市哪里驻足?

我最喜欢的地方是老城区。它有着经久不衰的一面。尽管游人如织,但它依然散发着宁静和思考的气息。路德将《九十五条论纲》钉在维滕堡城堡教堂大门上的历史事件就发生在那里。宗教改革家们的生活和影响至今都还在老城留下印迹。参观宗教改革发生的原始地点总有着独特的魅力。

4.您最欣赏城市里的哪些人物?

我想到了Lucas Cranach(老卢卡斯·克拉纳赫)和Phillip Melanchthon(菲利普·梅兰希)。Cranach是多面天才。他既是画家、市长,又是药剂师,在今天,他肯定是个全球参与者。我欣赏Phillip Melanchthon是因为他让民众接受了教育。他被称为“德国的教师”是名至实归的。

5. 您喜欢给游客展示哪些地方?

在市区有非常漂亮的地方,那里可以在真正意义上近距离感受易北河。此外,城市教堂的钟塔屋也是我会推荐的。虽然爬上去不容易,但是看到上面的好风景也值了。

6. 在哪里最容易认识城市里的人?

当然是在我们的各种节日里。我们在好客方面无人可比。

7. 您最喜欢在哪里度假?

我最喜欢穿上运动鞋骑自行车。

www.wittenberg.de

www.lutherstadt-wittenberg.de

© www.deutschland.de