跳转至主目录

1:0以示欢迎

德国的足球俱乐部投身难民融入事业。

17.06.2015
© picture alliance/Sven Simon

在柏林克罗依茨贝格区FSV Hansa 07俱乐部的球场上,语言一片混乱:法语、阿拉伯语、英语加德语,不过这对于足球这种全世界都玩的比赛一点也不成问题。因为进球的欢呼在哪都是一样的。而这种运动比任何其他活动更具融入力量。德国越来越多的俱乐部认识到了这一点,投身难民事业。这一积极欢迎文化的先行者之一,是“无国界冠军”。2012年柏林人Carolin Gaffron和Arne Sprengel在FSV Hansa 07俱乐部的帮助下启动了这一项目,以帮助难民参与足球比赛。除了踢球,俱乐部通过促进交流、咨询与教育来打破难民的孤立状态。Carolin Gaffron发现,这方面的兴趣在德国正不断增长。SV Babelsberg 03俱乐部就已拿出了类似项目,创办了“欢迎联盟03”,莱比锡的SV Lindenau 1848俱乐部也是如此。做出模范表现的主要是来自较小社区的俱乐部,但也有德甲俱乐部在做此尝试,送出免费球赛票、服装或足球。

远不只是90分钟运动

对于不得不学着熟悉陌生环境、一开始很少接触社会的难民,在俱乐部里踢球绝不仅仅意味着90分钟的运动。“正是足球有能力跨越文化差异,让人们走到一起,从而巩固社会团结。它在共同活动中增进交流,带来理解,消除相互之间的偏见,”国务部长,联邦政府移民、难民与融入事务专员Aydan Özoguz(艾丹·厄佐古茨)强调说。她与德甲基金会和德国足协(DFB)共同启动了一个融入倡议计划,旨在支持各种可持续的难民融入项目。例如在德国国家足球队的协助下,对“1:0以示欢迎”项目供资助,该项目有约600个投身难民事务的足球俱乐部参与。德国足协还为基层体育俱乐部公布了《与难民一起踢足球》指导方针。

www.championsohnegrenzen.de

www.dfb.de/fileadmin/_dfbdam/55779-Fussball_mit_Fluechtlingen_barrierefrei.pdf

www.strich-durch-vorurteile.de

2015620日,世界难民日

© www.deutschland.de