跳转至主目录

德国的“圣帕特里克日”

慕尼黑是欧洲大陆上爱尔兰国庆日最大的游行地之一。

13.03.2014
St. Patrick's Day Bagpipes
© dpa

也许是因为爱尔兰人富有同情心、面向世界的开放民族的好名声,但也可能是因为有太多的爱尔兰人生活在国外,所以,当爱尔兰国庆日“圣帕特里克日”到来时,庆祝活动绝不仅限于爱尔兰本土。在欧洲和美国的许多城市以及此外的许多地方,3月17日前后,整片街道都布满绿色。在德国,人们也向这个民族的圣者致敬,并将其亲昵地称作“圣帕迪”。

 

这个向圣帕特里克致敬的节日早已褪去了宗教色彩。3月17日是护佑圣人圣帕特里克的忌日,据说他在公元5世纪才成为基督徒,并向爱尔兰人传播了信仰。相传他借助有着三片叶子的酢浆草向岛国上的凯尔特人解释了三位一体。酢浆草(三叶草)因此成为了民族的象征,并成为圣帕特里克日游行和派对的主题。

绿色的奥林匹克塔

慕尼黑亦是如此,它是欧洲大陆上最大的集会地之一。20世纪90年代中期以来,爱尔兰人和爱尔兰之友汇聚在这个巴伐利亚的首府一同欢庆。起初,这只是私下聚会,但很快就发展成为一个民间节日。今年,庆祝活动将持续两天,包括从慕尼黑自由广场到国宾广场的游行、有歌手Johnny Logan (约翰尼·洛根)参加的“帕迪夜行”(Paddy’s Night Out)活动以及在圣米歇尔教堂举行的爱尔兰弥撒。“三叶草节”的幕后策划者是音乐家、酒店老板Paul Daly(保罗·戴利),他在德国生活了30多年。尤其令Daly感到自豪的是安联体育场和奥林匹克塔也将因爱尔兰国庆日被灯光染成绿色。而且,“我们期待城市中还会出现其他自发的‘绿色’建筑”。(“We are also hoping for further spontaneous ‘Greenings’ of buildings in the city.

 

圣帕特里克日201431516慕尼黑

 

www.stpatricksday.de

 

© www.deutschland.de