跳转至主目录

由晴朗到霜冻

天气是很好的谈资,每天都有可供吐槽的理由,即便天气晴好。

25.09.2015

它一点儿也不讨厌。如果仔细看,甚至还很棒。这就是德国的天气。无论如何,德国气象台2014年得出平均1600小时的日照时间,几乎和罗马、里斯本差不多了,如果可以相信统计数据的话。波罗的海吕根岛的阿尔科纳甚至达到了2030小时,可以轻松地与温和晴朗的加尔达湖相媲美。还有2015年的夏季!持续数周的大晴天,就好像是在亚得里亚海滨或是克里特岛的粉红沙滩上。这样的天气,如果不是在德国的话,早就值得寄张亲笔签名的卡片。这里的人原则上不会大喜过望,充满感激地享受阳光带来的喜悦,而是竭尽所能地抱怨:“太热了!”,“太干了!”,还有那些蚊子和黄蜂,天热了就一拥而上。天气还可以再给力点儿 -- 于是又像平常一样,开始了一场大规模的抱怨天气竞赛。因为如果你去到处打听的话,就会发现天气总是少了那点关键的运气,不管天气有多好。烧烤时,人们都希望天气再暖和点。为了圣诞气氛,希望12月24日那天准时下雪。说到花园,期待多下点雨,当然只能在半夜,这样不会继续干扰其他事。要是6周内只下了三场雨,人们又会说“这个典型的德国夏天!”

看起来好像气候在原则上就不会让人舒服,除了它可以提供1a级的谈资。所以70%的闲聊都围绕着天气又如何不好。几乎没有什么比展望明天的天气如何更有趣了。因此,天气预报必然成为德国电视节目收视率最高的60秒,近千万人每天晚上收看电视天气图,以便为循环无休止的吐槽注入新的内容。这几乎都要让人以为我们大家都还住在树上,出于生存的原因,迫切想要知道明天会不会有狂风刮来。事实上,我们主要都待在隔热房屋、空调办公室、地铁和购物中心里。就让这持续下去吧。

这就说到了我们为什么老爱把天气说得比实际不如的第二个原因:是为了舒舒服服地在电视机前摊开手脚,而不是去运动消耗卡路里。大约37%的德国人把不能骑自行车的理由怪罪到天气身上。简言之:我们自己不能利用好天气,所以天气不能好,绝不能,不管它实际有多棒。遗憾的是,国外的人们把德国人对天气的悲观情绪看成了实际的天气报告,结果就是:没有哪个来德国的人不认为德国位于极端天气的心脏部位,最好时刻做好各种心理准备:洪荒般的热带暴雨,沙漠似的炎热。在盛夏。

而在其他三个季节,他们显然认为温度是那种哈口气就能切割冰屋的。我就有过(来自冰岛的!)客人,在3月份(21度!),行李里还带了保暖内衣。当然,来访的人们几天之后就确认,德国的天气好到无须当真抱怨。这个时候就要恳求他们只要自己知道就好。因为无论如何,这仍旧只能是我们的小秘密。

CONSTANZE KLEIS是记者、畅销书作家,工作、生活在美因河畔法兰克福。