跳转至主目录

第八次和第一次

联邦总理Angela Merkel的访华之旅在友好的氛围中进行,将双方的合作置于更广阔的基础上。她已经是第八次访问中国,李克强总理的第一次特殊安排带来了惊喜。

13.01.2016
© Presse- und Informationsamt der Bundesregierung - Angela Merkel und Li Keqiang

中德关系中人的维度。中国总理李克强在Angela Merkel(安格拉·默克尔)2015年10月底访华的新闻发布会上热情洋溢地描绘了他与德国总理的会谈:“我们的谈话开诚布公,频繁而真诚。我们已经见过很多次面,成了老朋友。我们谈话的时候非常坦诚,也非常直接。我们的工作一直十分高效,会谈总是富有成果。”

联邦总理Angela Merkel在回应这番友好的话语时说:“今天,我第八次访问中国,可以说,这么多年来,我们的合作总是建立在日益广阔的基础上。”她尤其强调了深化两国人文交流的协定,2016年是德中青少年交流年,此外,在发展合作框架内还签署了与德国足球协会的合作项目,资助2万所中国中学培训青少年教练。特别是还将在中国各地新建六家签证中心,为中国公民和企业界人士提供服务,方便人们的交流。

列在议事日程最前面的是外交与安全政策问题,Merkel赞赏中国在伊朗核问题谈判以及在阿富汗的斡旋角色。在叙利亚冲突方面,德国和中国一致认为只能在政治外交过程中寻求解决方案。经济合作在双边访问中传统上占有重要的一席之地,随行的经济代表团代表与中国合作伙伴签署了共计186亿欧元的协议,包括德意志交易所集团、上海证券交易所与中国金融期货交易所成立的合资公司。欧洲空中客车航空集团与中方签署了总额154亿欧元的协议,提供130架A330和A320型飞机。此外,大众汽车集团还与中国工商银行达成一致,将开展密切合作。

 “为了达到新的合作质量,我们约定在‘工业4.0’和‘中国制造2025’领域密切合作,并建立了工作小组”,Merkel总理在新闻发布会上说。“在这方面,很高兴的一点是,我们约定将在网络领域拟定协议,包括相互放弃经济间谍活动。这一协议在美国和中国之间以及英国和中国之间都已经签署,我们也希望在这里迎头赶上,我很高兴地看到中国对此也有意向。”

关于贸易与投资,Merkel继续说道:“德国的核心关注是尽快于2016年签署欧盟-中国投资协定,该协议是我们得以审核并推动欧盟与中国签署自由贸易协定可行性问题的前提条件。德国对此非常欢迎。”

在北京的新闻发布会召开一天后,Angela Merkel在李克强总理陪同下来到他的家乡安徽省继续开展经济会谈,中德经济咨询委员会(DCBWA)会议在合肥召开。李克强表示,这是第一次“自我担任中国总理以来陪同外国国宾访问北京以外的中国,这体现了中德关系的发展非常好,我们的个人关系、当然还有我们的工作关系都非常好。”