跳转至主目录

发生在柏林的疑似恐怖袭击令人震惊

周一晚间,一辆货车冲进柏林一个圣诞集市的人群。

20.12.2016
© dpa/von Jutrczenka - Berlin

在柏林的一次疑似恐怖袭击中,有12人丧生,48人受伤。周一晚间,在柏林西区纪念教堂附近布莱希尔特广场(Breitscheidplatz)上的一个圣诞集市上,一辆挂式货车毫不减速地冲进人群。柏林警察于周二上午认为这是一起蓄意行为,可能属于恐怖袭击。一个犯罪嫌疑人当晚即被抓捕。新闻发布会安排在13时召开。

对于柏林疑似恐怖袭击的最初反应:

联邦外交部长Frank-Walter Steinmeier(弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔):

 “对柏林纪念教堂附近发生的骇人事件,我深感震惊。我向遇难者的家人和亲朋好友致以深切的同情和慰问,并祝愿众多伤者早日康复。我们还无法确定今晚究竟发生了什么。安全部门正在全力以赴保障出事地点安全,并抓捕犯罪分子。”

联邦内政部长Thomas de Maizière(托马斯·德·默齐埃)

“柏林圣诞市场的惊人事件发生后,我马上就得到了消息。在这里向这次骇人事件的死难者亲属和受伤者致以慰问。我与柏林州安全部门负责人有着直接的、不间断的交流,现在也通过联邦警察给予全力支持。”

法国外长Ayrault(艾罗)发布推文称:

“我为来自柏林的消息感到震惊,并完全站在我们的德国朋友一边。”

欧盟委员会主席Jean-Claude Juncker(让-克洛德·容克):

“我本人以及欧盟委员会全体同仁在此向柏林全体遇难者和受伤者的家人和亲属致以慰问。这一消息令我们尤为震惊,因为人们聚集到那里,正是为了欢度圣诞前这段温情祥和的时光。我们对遇难者致以深深的哀悼,并为在这艰难之夜投入工作的众多救援人员和警员加油。”

意大利总理Paolo Gentiloni(保罗·真蒂洛尼):

“柏林圣诞市场的屠杀令人痛心,我与安格拉·默克尔和德国全体人民站在一起。”

美国国家安全委员会发言人Ned Price(内德·普赖斯)

“美国对于在德国柏林的一处圣诞集市上发生的造成数十人伤亡的疑似恐怖袭击表示最强烈的谴责。我们向遇难者家属及亲朋好友致以慰问并为他们祈祷,并祝愿受伤者早日康复。同时,我们也向德国人民和政府表达深切的慰问。我们已与德国官方保持接触,随时准备提供支持,帮助他们从袭击中恢复并调查这一骇人事件。德国是我们最亲密的合作伙伴和最强大的盟友之一,我们与柏林站在一起,共同对抗所有针对我们生活方式、威胁我们社会的人。”