跳转至主目录

沿昔日柏林墙的自行车之旅

柏林墙倒塌25周年纪念册。在第10部分里,我们沿着昔日的柏林墙骑自行车,体验在今天看来几乎不可思议的事情:柏林作为分裂的城市。

16.06.2014
picture-alliance/dpa - Berlin Wall Bike Tour
picture-alliance/dpa - Berlin Wall Bike Tour © picture-alliance/dpa - Berlin Wall Bike Tour

出发前,Knut停了一会儿,指向一个小入口。牌子上写着“Franz俱乐部”。“70年代时,我在这里认识了朋克摇滚乐手Nina Hagen(尼娜·哈根)。”分裂的柏林的历史也是Knut的历史。这名60岁的导游出生在东柏林的普伦茨劳贝格区,至今都生活在那里。Knut骑在最前面,经过一个个修缮过的老建筑,直到雅恩体育场。柏林墙曾经就在这个体育公园后面。在前广场,Knut用脚在砾石里画了一个大圈,圈的中间画了一根线,右上方再画了一个小圆圈。“这个圈”,他说,“就是西柏林”。当时它被围困在里面。

经过体育场横穿公园。如今情侣们在垫子上躺着,游客们喝着啤酒,全家老小围着烧烤的地方,曾经就是死亡地带。几百米之外,奥德尔贝格街与伯恩瑙大街相交。在地面上,一条狭长的石块路纪念着1961年8月13日建起的象征德国分裂的建筑:总长167.8公里的柏林墙。当时民主德国高层发出了封锁命令,因为1961年经济形势急剧恶化,难民人数与日俱增。

今年66岁的Roswitha Funck1961年首次到柏林。这位汉堡人在西柏林有一位笔友,她清楚地记得,当她10岁第一次到柏林 --这座作为冷战标志的城市时,觉得一切是多么不真实。如今,她在柏林墙自行车之旅中追忆过去。她的目光停留在旧的柏林墙钢筋托架上。身边的Knut指着地上的石板,它们象征着逃难地道。直至今日,东德难民的故事吸引人。Knut最喜欢的是“鸭人”的故事。“鸭人”为了从东到西横渡施普雷河,将一只鸭子绑在头上。边防哨不能很确定,而他甚至还“嘎嘎”叫了几声,居然真的游过去了。

Günter Litfin没有成功。1961年8月24日,他在逃往西柏林的路上被击毙。他是柏林墙边的第一位罹难者。Knut认识Günter Litfin 的兄弟Jürgen,当他讲这个故事时,停顿了一下,看了一眼亡者的照片,摇了摇头。Günter Litfin是众多罹难者之一。

“东边画廊”是柏林弗里德里希斯海因区的一个露天艺术长廊,它非常适合让人再次产生别的思绪。这里矗立着大约一公里长的柏林墙,1990年两德重新统一后不久被艺术家们画上了各种图画。它是铁幕和平结束的象征。这段墙后面的施普雷河岸边坐着游客。很多人在墙前照相,为相册增添一段历史。柏林墙倒塌时,很多游客还未出生。艺术和涂鸦让他们感兴趣。可是对于出生时还没有柏林墙的东柏林导游Knut而言,这个地方讲述的是另一个故事。

http://berlinonbike.de

www.eastsidegallery-berlin.de

© www.deutschland.de