以经济为例

没有哪个领域像经济这样能更好地体现德中两国关系在过去25年的发展。

数据几乎说明了一切。1990年,德国重新统一这一年,中国的国内生产总值为3570亿美元,德国为1.8万亿美元。现在中国已远远超过德国。2013年中国的国内生产总值达9.1万亿美元,德国则为3.6万亿。当然,德国也参与了中国的经济增长。1990年,中国在德国最重要的贸易伙伴排名中位居27,如今则位居第三,紧跟德国的邻国法国和荷兰之后,且排在美国之前。2014年两国商品交易额为1540亿欧元。没有哪个国家与德国在过去25年的经济关系像与中国这样迅速发展。中国从过去的“工作台”变成一个创新区位。中国现在出口的电子技术和机械等技术密集型产品大于纺织品等轻工业产品。

德国不仅通过外贸参与了中国的经济增长。德国企业通过在重点工业领域的直接投资,如汽车、化工和机械制造,将现代生产流程和管理技术转换到中国,由此,中国产品在世界市场的竞争力也得到提高。德国在华直接投资达400多亿欧元,与中国在德国直接投资的14亿欧元形成对比。然而,中国企业的投资行动在过去几年大大深入。越来越多的企业希望通过收购拥有高技术水平、知名品牌和分销网络的德国企业来推进自身的国际化。中国的投资聚焦于德国机械制造和汽车配件业。尽管有些收购在德国受到批评,但是大部分情况,中国企业都保证保留德国的工作岗位,并继续将德国当作创新区位。

德国统一25年来,德中关系不仅在贸易和投资方面获得强劲发展。与之平行的还有两国政府与私人机构及组织的紧密合作、双边对话论坛以及针对专业领域问题的混合委员会。这进一步让经济合作变得更为轻松。因为一直以来,德中两国不仅地理位置相隔遥远,并且在政治与经济秩序上差别巨大。此外,两国还处在不同的发展阶段,因此拥有不同的经济利益。不久前通过的行动计划《中国制造2025》说明,中国依然是德国经济的一个挑战。中国希望通过这一计划在中期上升为先进的工业国。这一战略的焦点在未来工业,如航空航天、高铁、电动交通和电网扩建。同时,中国政府还大力促进中国技术企业的国际拓展,中国希望不久也能在国外提供高品质机械和汽车。