跳转至主目录

民防与防灾

德国技术救援协会(THW)在国内外提供技术紧急援救服务。

18.08.2014
THW - Agency for Technical Relief
THW - Agency for Technical Relief © THW - Agency for Technical Relief

菲律宾的台风海燕,塞尔维亚和波斯尼亚-黑塞哥维那的洪水,约旦的叙利亚难民营 --哪里有难,哪里就有德国技术救援协会的服务。和国际红十字会不同,德国技术救援协会是全球独一无二的德国援助组织。它成立于1950年,其宗旨是民防和防灾,隶属联邦内政部。但是该援助组织仅有1%的员工是专职雇员,99%的人员是志愿者:共有8万名成年人和青少年。

德国技术救援协会并不总是执行大型国际任务。它还常常在事故、灾难和极端天气之后提供技术紧急援助。志愿援助人员拯救生命,维护基础设施,抽排洪水,或者提供饮用水。仅2013年一年,他们就出勤190万小时。当国外发生灾难时,联邦政府就推荐德国技术救援协会的服务,比如快速行动队“海外营救队”(Seeba)和“海外水上营救队”(Seewa)

 

援助叙利亚难民营

德国技术救援协会在约旦沙漠的Al-Azraq难民营有一项特殊的工作。近1万名叙利亚难民将这里当作临时住所,难民潮源源不断,看不到尽头。每天都有600名新的难民来到这里。这个难民营自2014年4月底开放以来,营地面积已经增加到10平方公里。这里最大的挑战是为难民提供饮用水,这个任务就由德国技术救援协会承担。这些饮用水储存在数个总容量为60万升的蓄水罐中,通过一个管道系统输送到营地的取水点。德国技术救援协会还在营地协助联合国难民署和联合国儿童基金会的工作。

 

2014年8月19日,世界人道主义日

www.thw.de

© www.deutschland.de