La protección civil y la ayuda en caso de catástrofe

La Agencia Federal de Ayuda Técnica (THW) lleva a cabo misiones de asistencia técnica de urgencia tanto en Alemania como a nivel internacional.

THW - Agency for Technical Relief
THW - Agency for Technical Relief THW - Agency for Technical Relief

El tifón “Haiyan” en las Filipinas, las inundaciones en Serbia y Bosnia Herzegovina, un campamento en Jordania para refugiados de Siria: la Agencia Federal de Ayuda Técnica (THW) lleva a cabo misiones allí donde hay emergencias. A diferencia de, por ejemplo, la Cruz Roja Internacional, la THW es una organización alemana de ayuda única en el mundo. Fue fundada en 1950 para la protección civil y la ayuda en caso de catástrofes y se halla subordinada al Ministerio Federal del Interior de Alemania. Solo el uno por ciento del personal son, sin embargo, funcionarios. Un 99 por ciento de los miembros de la THW trabaja en forma honoraria: 80.000 personas, entre hombres, mujeres y jóvenes.

Tampoco se trata siempre de grandes misiones internacionales. La THW presta asistencia técnica inmediata luego de accidentes y catástrofes naturales. En esos casos, los voluntarios de la THW salvan a personas, reconstruyen infraestructuras, bombean hacia afuera agua de casas y sótanos inundados o ponen a disposición agua potable. Solo en 2013, las horas en misiones sumaron 1,9 millones. En caso de catástrofes en el exterior, el Gobierno alemán puede ofrecer los servicios de la THW a nivel internacional. Para ello existen las unidades de despliegue rápido “Salvataje Internacional” (“Seeba”, por sus siglas en alemán) y “Agua Internacional” (“Seewa”).

Asistencia en un campo para refugiados de Siria

Una misión especial lleva a cabo la THW en el campo de refugiados de Al Azraq, en el desierto jordano. Casi 10.000 sirios han encontrado hasta ahora allí un albergue y no se vislumbra que pueda cesar el flujo de refugiados. Diariamente arriban otros 600. Desde su apertura en 2014, este campo creció hasta cubrir hoy una superficie de 10 kilómetros cuadrados. El mayor desafío es el abastecimiento de los refugiados con agua potable. Esa tarea fue asumida por la THW. El agua es almacenada en varios tanques con una capacidad de 600.000 litros en total y llega a través de un sistema de tuberías hasta grifos repartidos por el campo. La THW apoya en el campo a la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).

Día Internacional de la Asistencia Humanitaria, el 19 de agosto de 2014

www.thw.de

© www.deutschland.de