欧洲一瞥

Anna在奥斯威辛完成了志愿服务,重新认识了自己

Stephan Pramme - Anna Schulte

东方的耶路撒冷,许多犹太人在第二次世界大战爆发前是这么看待波兰小城奥斯威辛的。自从中世纪以来,众多犹太人在这里安家。大屠杀过后,一切骤然改变。我的一项任务是向来我们青少年活动机构的参观者展示奥斯维辛 -- 波兰语为Oświęcim -- 不只是曾经的集中营。除了这项任务,我还组织并身体力行地支持青少年团体。我认为,讨论历史非常重要,因为历史也总是指向未来。导致大屠杀的原因至今依然存在,只有从历史中吸取教训,才可以避免如此可怕的事情。

我在这里遇到的很多青少年都无法理解, 我怎么能在这个可怕的地方工作生活。这听起来也许吓人,我虽然常常想到这一点,却不是一直在想。我在这座城市与朋友们会面,跟他们一起去看电影或者运动。所有这些是我除了历史以外的日常生活的一部分。志愿服务也为我开启了继续发展的机会:我学了波兰语这种全新的语言,消除了与历史,与其他人,与文化和宗教接触的畏惧心理。我认为奥斯维辛是一个在历史和政治上惊心动魄的地方。对于犹太参观者,它首先是一个可怕的墓地。视角完全是不同的。通过在这里的工作,我也拓宽了自己的视野。一年前我的思维方式还是典型的西欧特点,还好已经改变。现在我认为自己是欧洲人,而不再仅仅是德国人。 ■

 

ANNA SCHULTE // 奥斯威辛

Anna Schulte今年19岁,她在北莱茵-威斯特法伦州的瓦尔斯坦因长大。中学毕业之后,她于2013年秋季来到了波兰的奥斯威辛,通过和解和平服务行动(ASF)在国际青少年活动机构完成为期一年的志愿服务。青少年活动机构成立于1986年,至今有30多个国家的2000多个团体到访这里,参加与时代见证者会面的研讨班,共同参观纪念馆。1940年到1945年间,有110万到150万犹太人、辛提人和罗姆人以及世界各国的战俘死于奥斯维辛集中营。照片上的Anna位于奥斯维辛前集中营二区的比尔肯瑙。

执笔:Clara Görtz, Helen Sibum, 摄影:Stephan Pramme