“招牌和智库”

柏林（德新社）—— 德国外交部长Heiko Maas（社民党）周一在柏林为民用危机管理欧洲能力中心（CoE）揭幕。该中心类似于军事领域的“永久性结构合作”（PESCO），旨在汇聚市民社会发展工具使用过程中的能力，协调市民社会方面的专家和警察的培训服务。德国外交部表示，该中心的成立标志着德国任欧盟理事会轮值主席国的一大重要项目得以实现，它同样也是基民盟和社民党联合政府的重点工作之一。Maas称，18个欧盟国家已经成为中心成员，中心也向北约组织的国家开放。

Maas说：“我们社会中的所有危机有一个共性：单单依靠军事力量无法形成长效的解决方案。”欧洲必须加强市民社会的危机管理。“为此，我们在柏林所建立的欧洲能力中心是一个重要的招牌，也是智库。”中心运行资金每年达到150万欧元，计划设立十个职位，由成员国家派遣专门领域的项目专家来担任。

资料来源：德新社；翻译：deutschland.de