إلى المحتوى الرئيسي

التضخم دون الصفر

جيد للمواطنين، مشكلة للسياسة النقدية: أسعار المستهلك تتراجع للمرة الرابعة على التوالي. 

02.12.2020
Inflation unter Null
© dpa

فيسبادن (dpa)- تراجعت معدلات التضخم في ألمانيا خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر، إلى ما دون الصفر، وذلك للمرة الرابعة على التوالي. تحت تأثير تخفيض ضريبة القيمة المضافة والانخفاض الكبير في أسعار الوقود والمحروقات كانت أسعار المستهلك عند مستوى أقل بمقدار 0,3 في المائة عن مستوى ذات الشهر من العام الماضي، حسبما أعلن مكتب الإحصاء الاتحادي. بهذا تكون تكاليف المعيشة بالنسبة للمستهلك قد تراجعت وسطيا.

التراجع الجديد في أسعار الوقود والمحروقات انعكس بشكل واضح على التضخم. مع أزمة كورونا والركود الاقتصادي العالمي انهارت أسعار النفط الخام، وهو ما انعكس على المستهلك عبر تراجع أسعار الوقود والمحروقات للتدفئة. حيث تراجعت أسعار الوقود والطاقة خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر بنسبة كبيرة وصلت إلى 7,7 في المائة مقارنة بذات الشهر من العام الفائت. في المقابل توجب على المستهلكين إنفاق المزيد على المواد الغذائية: حيث ارتفعت الأسعار في هذا المجال بمعدل 1,1 في المائة، وقد انعكس الارتفاع في الإيجارات هنا بشكل كبير.

تراجع معدلات التضخم، أو معدلات التضخم السلبية تعتبر عادة إشارة إنذار للقائمين على النقد. البنك المركزي الأوروبي (EZB) يتطلع على المدى المتوسط إلى زيادة أسعار سنوية بمعدل يقل عن 2,0 في المائة بالنسبة لبلدان منطقة اليورو البالغ عددها 19 بلدا. أما في حال انخفاض الأسعار بشكل دائم أو تراجعها بشكل واسع، فإن هذا يمكن أن يغري الشركات والمستهلكين لتأجيل الاستثمارات، على أمل أن تهبط أسعارها وتكاليفها قريبا أيضا. هذا السلوك الانتظاري المترقب يمكن أن يكبح الانتعاش الاقتصادي.

المصدر: dpa، الترجمة: deutschland.de