أربعُ جوائز يحصدها "كلُ شيءٍ هادئٌ في الميدان الغربيّ"

لوس أنجلوس (د ب أ) – نال الفيلمُ الألمانيُّ المُعادِي للحرب "كلُ شيءٍ هادئٌ في الميدان الغربيّ؛ بالإنجليزية: All Quiet on the Western Front" أربعَ جوائز أوسكار. وحصل الفيلمُ المُقتبَس عن عملٍ أدبيّ للمخرج إدوارد بيرغر على جوائز عدة، من بينها جائزة أفضل فيلم دولي ناطق بغير الإنجليزية. وبذلك يصبح الفيلمُ العملَ السينمائيّ الرابع من ألمانيا، الذي يُتوَّج بجائزة أوسكار في هذه الفئة، بعد "حياةُ الآخرين؛ بالإنجليزية: The Lives of Others" (عام 2007)، و"لا مكان في أفريقيا؛ بالإنجليزية: Nowhere in Africa" (عام 2003)، و"الطبلُ الصفيح؛ بالإنجليزية: The Tin Drum" (عام 1980). وتوزِّعت الجوائزُ الأخرى على تصنيفات: أفضل تصوير سينمائي، وأفضل تصميم إنتاج، وأفضل موسيقى تصويرية. تستند قصةُ الفيلم، التي تسرد أهوالَ الحرب العالمية الأولى، على روايةٍ تحملُ الاسمَ نفسَه للكاتب إريش ماريا ريمارك.

كان فيلم "كلُ شيءٍ هادئٌ في الميدان الغربيّ" قد ترشَّح لحصد تسع جوائز في المجمل، لكن النجاح لم يحالفه في نهاية المطاف إلا في أربع فئات. ورغم أنه فوَّت جائزةَ أفضل فيلم، لكنه حظي بشرف كونه أولَ فيلمٍ ألمانيّ على الإطلاق يترشَّح في هذه الفئة؛ إذ ذهبت الجائزةُ إلى فيلم الحركة والخيال العلميّ "كلُ شيءٍ في كلِ مكانٍ في وقتٍ واحد؛ بالإنجليزية: Everything Everywhere All at Once".

قال مُخرجُ "كلُ شيءٍ هادئٌ في الميدان الغربيّ"، السيد بيرغر بعد تسلُّم جائزة أوسكار: "لقد حاولنا صُنعَ فيلمٍ عن ماضينا، وعن مسؤوليتنا في ألمانيا حيال ماضينا. وفجأةً، وبينما كنا نضعُ اللمساتِ الأخيرةَ على الفيلم، ألفيناه يتناولُ حاضرَنا أيضًا". لقد اتشح الفيلمُ بصبغةٍ خاصة من الحداثة بالنظر إلى الحرب الدائرة رُحاها في أوكرانيا.