"روايةٌ ضد اللامبالاة" – الكاتبة شيدا بازيار تظفر بجائزة الكتاب الألمانيّ

فرانكفورت/ماين (د ب أ) – مُنحت جائزةُ الكتاب الألمانيّ لهذا العام للكاتبة شيدا بازيار عن روايتها "Die Lücken" (الفجوات). وورد في حيثيات قرار لجنة التحكيم أن الرواية تعكس من خلال تتبُّع مصائر شخصيات فردية ما يقرب من قرن من الحياة الألمانية المليئة بالتناقضات، مشيرةً إلى أن الكاتبة وظَّفت في سياق السرد إستراتيجياتٍ أدبيةً مقنعةً، وواصفةً العمل بأنه "رواية ضد اللامبالاة".

تدور أحداث رواية (الفجوات) "Die Lücken" للكاتبة بازيار، المولودة عام 1988 في ولاية راينلاند-بالاتينات في بلدةٍ خياليةٍ تُدعى "هايمسباخ" بمنطقة "هونسروك"، وهي بلدة مستوحاة من مسقط رأس الكاتبة. وتسرد الروايةُ قصصَ عائلاتٍ يهودية، وأشخاصٍ استفادوا من الحقبة النازية، بالإضافة إلى أكرادٍ وإيرانيين يبحثون عن الحماية والمأوى في ألمانيا؛ وتتطرَّق خيوطُ الحكاية إلى فصولٍ مسكوتٍ عنها من الماضي الألماني. وتتمحور الروايةُ الواقعةُ في نحو 500 صفحة من ثم حول قضايا الأكاذيب والعنصرية وإنكار الماضي (الكبت). من جهتها، كانت لجنةُ التحكيم قد أوضحت عند الإعلان عن القائمة القصيرة للمُرشَّحين أن الروايةَ تستكشف حدودَ رواية الوطن وتُعيد تعريفها من خلال منظورٍ عابرٍ للحدود الوطنية. 

تُعدّ جائزة الكتاب الألمانيّ واحدةً من أهم الأوسمة في هذا المجال، وتُسلَّم بحكم العادة في اليوم السابق على افتتاح معرض فرانكفورت الدولي للكتاب.