جائزة السلام لسوق الكتاب الألماني
الكاتبة الألمانية كارولين إمكة تفوز بجائزة السلام لسوق الكتاب الألماني اعترافا بجهودها في مجال الحوار الاجتماعي.
نظرتها الشخصية الراديكالية إلى الأشياء، هي أول ما يلاحظه المرء في كتبها: الكاتبة كارولين إمكة تقترب باستمرار من الموضوعات السياسية، عبر تقديم تجاربها الذاتية ومشاهداتها ومشاعرها. بهذا تواجه الناشرة ابنة برلين تركيبة جامعة وتعارض التفرد الذي ترى فيه السبب الرئيسي للإقصاء والعنف. وبدلا من جعل التنوع خافيا عن الأنظار، وإخفاء الفوارق والاختلافات، تريد إمكة تقديم الشواهد والتوضيح والتنوير. وقد كتبت في كتاب "من الحروب – رسائل إلى الأصدقاء" في عام 2004 قائلة: "أريد أن أكون شاهدة لصالح أولئك الذي يتعرضون للظلم". ومنذ ذلك الحين زارت ضحايا الحروب والحروب الأهلية في إيران وأفغانستان وكوسوفو وكولومبيا وفلسطين وكينيا، كما زارت ضحايا الكوارث الطبيعية في مناطق عديدة منها هاييتي، وضحايا الاضطرابات الاجتماعية في كوبا، كما زارت ضحايا الإرهاب في ألمانيا.
"العودة إلى التفاهم والتبادل"
إنه ذلك الموقف الذي تنال عليه كارولين إمكة جائزة السلام لسوق الكتاب الألماني 2016. سواء في "صوت العنف – تأملات في ألوية الجيش الأحمر" (2008) أو في "كيف نجور" (2012)، فقد قدمت إمكة عبر كتبها ومقالاتها وخطاباتها مساهمة مهمة وإغناء للحوار الاجتماعي ومن أجل السلام، حسبما جاء في شرح اتحاد بورصة الكتاب الألماني. "كارولين إمكة تواجه شروط الحياة الصعبة وتصف وتشرح – وخاصة في كتاباتها المختصرة وتقاريرها من مناطق الحروب – وبأسلوب شخصي تماما وبطريقة مباشرة، كيف يمكن أن يتغير الناس بسبب العنف والكراهية والوجوم. ومع مشاركة وجدانية تحليلية تتوجه بالنداء إلى كل الأطراف من أجل العودة إلى التفاهم والحوار".
ولدت كارولين إمكة في 1967 في مدينة مولهايم على نهر الرور، وتربت في هامبورغ. قادتها دراسة الفلسفة إلى لندن وهارفارد وفرانكفورت. من 1988 حتى 2006 عملت كصحفية لمجلة شبيغل، ومنذ 2007 تعمل كناشرة مستقلة في برلين. في خريف 2016 ظهر كتابها الجديد "ضد الكراهية". جائزة السلام التي تتضمن مكافأة مالية بقيمة 25000 يورو يمنحها اتحاد بورصة الكتاب الألماني ضمن إطار معرض فرانكفورت للكتاب، ويتم تسليمها في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2016 في كنيسة باولوس في فرانكفورت.
تسليم جائزة السلام لسوق الكتاب الألماني في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2016 في فرانكفورت
