الجناح الألماني في معرض بينالة
تشارك ألمانيا في معرض بينالة في البندقية بمواقف جدلية حول مشكلات معاصرة حساسة مثل الهروب والبطالة وسُلطة وسائل الإعلام.
تركيبة فيديو تجمع الإنسان والضوء، قصاصات عن لاجئين إلى ألمانيا، تم جمعها من صور وجرائد، إضافة إلى ورشة عمل عن الحلقات فوق سطح الجناح: في معرض بينالة السادس والخمسين في البندقية تقدم ألمانيا نفسها مع موضوعات حساسة. المدير الفني فلوريان إبنر حَوَّل الجناح الألماني في "غيارديني" إلى مصنع خيالي، يهتم ويناقش موضوعات عصر العولمة: أناس في طريق الهرب، البطالة، وقوة وسلطة الإعلام. في الجناح يمكن مشاهدة أعمال الفنانين الألمان هيتو شتايرل وتوبياس تسيلوني وأولاف نيكولاي، إضافة إلى الثنائي الفني الذي يعيش في القاهرة ياسمينة متولي وفيليب رزق.
معرض بينالة في البندقية هو أقدم وأشهر معرض فني دولي على المستوى العالمي. فنانون مشاهير من أمثال يوزف بويس ويوخن غيرتس وأولريش روكريم وهانة داربوفن شاركوا بأعمالهم سابقا في الجناح الألماني، تحت إشراف مدراء فنيين مشاهير أيضا، من أمثال سوزانة غينسهايمر ويوليان هاين وغودرون إنبودن وجين كريستوف أمان وكلاوس بوسمان وديتر هونيش.
الموضوع الرئيسي هو التصوير
في معرض بينالة الخامس والستين تم تكليف متخصص في تاريخ الفن بالإشراف على الجناح الألماني. فلوريان إبنر، مواليد ريغنسبورغ 1970، يدير منذ 2012 مجموعة الأعمال المصورة في متحف فولكفانغ في مدينة إسن. درس التصوير الضوئي في المعهد العالي الدولي للتصوير في أرليس، إضافة إلى تاريخ الفن والتاريخ واللغات الرومانية في بوخوم. معرضه "القاهرة. مدينة منفتحة" في متحف فولكفانغ تم اختياره من قبل القسم الألماني من الاتحاد الدولي للناقدين الفنيين ليكون أفضل معرض في العام 2013.
معرض الفن بينالة الذي يشرف عليه هذا العام بشكل رئيسي المدير الفني أوكوي إنفيزور يقوم تحت شعار "كل مستقبل العالم"، ويعرض أعمالا لأكثر من 160 فنانا. 89 دولة تتواجد من خلال مشاركة الدول في المعرض. وقد تمت المشاركة الألمانية بتفويض من وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية وتم تنفيذها بالتعاون مع معهد العلاقات الخارجية (ifa). وكانت ألمانيا البلد الوحيد الذي فاز حتى الآن بالأسد الذهبي ثلاث مرات، في معارض بينالة الفنية، وذلك في السنوات 1986، 2001، 2011.
معرض بينالة البندقية حتى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2015
