Ir al contenido principal

El Pabellón Alemán en la Bienal

Alemania se presenta en la Bienal de Venecia con posiciones críticas en relación con cuestiones actuales, tales como los refugiados, el desempleo y el poder de los medios.

13.07.2015
© dpa/Felix Hörhager - Biennale

Una instalación de vídeo sobre seres humanos y luz; un collage sobre la situación de los refugiados en Alemania, hecho con fotografías y periódicos, y un taller para bumerangs sobre el techo del pabellón: Alemania se presenta en la 56.ª Bienal de Venecia con trabajos críticos. El comisario artístico, Florian Ebner, transformó el Pabellón Alemán en los “Giardini” en una fábrica imaginaria, que analiza temas de un mundo globalizado: refugiados, desempleo y el poder de los medios. En el pabellón son expuestas obras de los artistas alemanes Hito Steyerl, Tobias Zielony y Olaf Nicolai, y del dúo de artistas Jasmina Metwaly y Philip Rizk, residentes en El Cairo.

La Bienal de Venecia está considerada la más antigua y famosa muestra de arte del mundo. En el Pabellón Alemán ya expusieron famosos artistas, como Joseph Beuys, Jochen Gerz, Ulrich Rückriem y Hanne Darboven, bajo la dirección de comisarios artísticos también renombrados, tales como Susanne Gaensheimer, Julian Heynen, Gudrun Inboden, Jean-Christophe Ammann,  Klaus Bußmann y Dieter Honisch.

Especializado en fotografía

Comisario artístico del Pabellón Alemán en la 56.ª Bienale es un historiador del arte especializado en fotografía: Florian Ebner, nacido en 1970 en Ratisbona, desde 2012 director de la Colección de Fotografía del Museo Folkwang, en Essen. Ebner estudió fotografía en la École nationale supérieure de la photographie de Arlés e historia del arte, historia y filología románica en Bochum. Su exposición “El Cairo. Ciudad abierta” en el Museo Folkwang fue elegida muestra del año 2013 por la sección alemana de la Asociación Internacional de Críticos de Arte.

El lema de la muestra principal, cuyo comisario artístico es Okwui Enwezor, reza “All the World's Futures” (“Todos los futuros del mundo”). En ella se muestran trabajos de más de 160 artistas.  Con aportes propios participan 89 países. El aporte alemán fue creado por encargo del Ministerio de Relaciones Exteriores y realizado en cooperación con el Instituto de Relaciones Culturales Internacionales (ifa). Alemania es el único país que ganó hasta ahora tres veces el León de Oro en una Bienal de Arte: en los años 1986, 2001 y 2011.

Bienal de Venecia, hasta el 22 de noviembre de 2015

www.labiennale.org

© www.deutschland.de