跳转至主目录

双年展上的德国馆

德国在威尼斯双年展上通过对逃难、失业和媒体权力等当前问题的提问来展示自己。

13.07.2015
© dpa/Felix Hörhager - Biennale

关于人和光的视频装置、用照片和报纸制作的关于德国难民情况的拼贴图、德国馆屋顶上的来去回镖工作室:德国在第56届威尼斯双年展用批判性的作品展示自己,策展人Florian Ebner(佛罗莱恩·埃布纳)将位于Giardini(贾尔迪尼)绿园城堡历史馆的德国馆设计成一个充满想象的工厂,在这个工厂里探讨全球化世界的议题:逃难人群、失业和媒体的权力。在德国馆中可以看到德国艺术家Hito Steyerl(希托·史特耶尔)、Tobias Zielony(托比亚斯·兹耶罗尼)和 Olaf Nicolai(奥拉夫·尼古莱)的作品,还有现居开罗的艺术家Jasmina Metwaly(加斯米娜·梅特瓦利)和Philip Rizk(菲利普·瑞兹克)的作品。

威尼斯双年展是当今世界历史最悠久、最具知名度的国际艺术展。知名艺术家如Joseph Beuys(约瑟夫·博伊斯)、Jochen Gerz(约亨·格尔茨)、Ulrich Rückriem(乌尔里希·吕克里姆)和汉娜·妲波文(Hanne Darboven)都曾在德国馆展出了他们的作品,他们的策展人也同样著名,例如有Susanne Gaensheimer(苏姗娜·甘斯海默)、Julian Heynen(朱里安·翰尼)、Gudrun Inboden(顾特隆·因伯登)、 Jean-Christophe Ammann(让-克里斯托弗·阿曼)、 Klaus Bußmann(克劳斯·布斯曼)和 Dieter Honisch(迪特·霍尼施)。

重点为摄影

为了这次第56届双年展,一位艺术史学家被委任以摄影作为重点来策展德国馆。Florian Ebner,生于1970年雷根斯堡,2012年起担任埃森富克旺根博物馆摄影展负责人。他在法国国立阿尔勒高等摄影学院学习了摄影,在波鸿学习艺术史、历史和罗马语族语言学及文学。他在富克旺根博物馆的摄影展“开罗:开放的城市”被国际艺术评论家联合会德国分会评为2013年年度展览。今年双年展由策展人Okwui Enwezor(奥奎·恩维佐)负责,主题是“全世界的未来”(All the World’s Futures),该展展现了160多位艺术家的作品。89个国家带着本国作品参展。德国的展览受外交部委托,并与对外关系研究所合作进行。德国是迄今惟一一个在双年展上三次获得过金狮奖的国家,分别是在1986年、2001年和2011年。

20151122日,威尼斯双年展

www.labiennale.org

© www.deutschland.de