فريدريكسهافن – بين جبال الألب وبحيرة بودن
مع سلسلة دويتشلاند deutschland.de "مدينتي" يشرح رؤساء دور البلديات أسرار مدنهم الخافية. الجزء 35: العمدة أندرياس براند، رئيس مجلس مدينة فريدريكسهافن يتحدث عن مدينته.
السيد براند، ما الذي يميز مدينتك؟
فريدريكسهافن مدينة حيوية إلى أقصى الحدود، تقع في منطقة رائعة: في أقصى جنوب ألمانيا، مباشرة على بحيرة بودن، تتمتع باقتصاد قوي وسياحة رائجة ومستوى معيشة مرتفع لأبنائها. ويلاحظ المرء في هذه المدينة بوضوح، أنها قد أعيد بناؤها بعد الحرب بشكل كامل، ولكن هذا الأمر بالتحديد ساعد في بناء ديناميكية المدينة واستعدادها للتفكير الجديد والمتجدد. هذه الشجاعة تمتع بها فرديناند غراف فون تسيبلين في هذه المدينة، ولم ينجح من خلال منطاده الهوائي "تسيبلين" في كتابة صفحة جديدة من التاريخ فقط، وإنما أثر أيضا في حياة المدينة بشكل كبير. وقد تطور إرثه واستمر عبر العديد من الشركات التي تحقق اليوم نجاحات متتالية في الأسواق العالمية، وتقيم مقراتها الرئيسية في فريدريكسهافن. أيضا هذه الشركات تلعب دورا مهما في الحيوية التي تتمتع بها المدينة.
ماذا ترى عندما تنظر من نافذة مكتبك؟
بشكل مباشر يطل مكتبي على ساحة آدناور وما يحيط بها من أبنية تجارية وسكنية، وكنيسة نيكولاوس التي تشكل ساحة رئيسية بين أسواقنا، من السوق الأسبوعية حتى سوق أعياد الميلاد. وفي الصيف تشكل قبلة للشباب: حيث يقود تيار مائي من ساحة الكنيسة المرتفعة قليلا وصولا إلى البركة الواقعة في ساحة آدناور، وقد تطور الآن إلى مكان رائع للألعاب المائية. أما بالمعنى المطلق، فهذا يعني بالنسبة لي: إدارة المدينة يجب أن تبقي نظرها واهتمامها على الناس باستمرار، ويجب أن تكون مرئية بالنسبة لهم أيضا، وأن تكون في صلب حياتهم اليومية. وهذا ما نحن عليه هنا في فريدريكسهافن.
ما هو المكان المفضل الذي تحب زيارته في مدينتك؟
مسبح البحيرة المفتوح في منطقة فيشباد يشكل بالنسبة لي موقعا للراحة والاستجمام، وللسباحة والاستمتاع بإطلالة رائعة على البحيرة وعلى جبال الألب، وذلك في الصيف وفي الشتاء على حد سواء.
أية شخصية من مدينتك تحظى لديك بمكانة خاصة؟
هنا لابد أن أذكر مرة أخرى فرديناند غراف فون تسيبلين. هنا في فريدريكسهافن قدم هذا الرجل الكثير، حياته وأعماله تؤثر في المدينة حتى اليوم. عبارته الشهيرة التي يكثر تكرارها باتت شعارا رائدا: "يجب على المرء أن يتمتع بقوة الإرادة، عندها سوف ينجح".
ما هو المكان الذي تفضل أن تُطلِع السياح عليه؟
تأتي غالبية السياح إلى فريدريكسهافن بالطبع من أجل بحيرة بودن، وهذا أمر مفهوم وطبيعي. كما أنني أجد متعة كبيرة في المواقع التي تتمتع بإطلالة على "الخلفية"، حيث تبدو الطبيعة رائعة. وهنا يمكنني أن أنصح بزيارة رادراخ أو كنيسة هالدنبيرغ الصغيرة في آيلينغن.
أين يمكن للمرء أن يتعرف على أبناء مدينتك بالشكل الأفضل؟
خلال المهرجانات على ضفة البحيرة، على سبيل المثال مهرجان زي هازن، المهرجان المحلي. أو على ضفة الثقافة خلال مهرجان الثقافات المتعددة أو بكل بساطة في السوق الأسبوعية.
ما هو مكانك المفضل لتمضية إجازتك؟
في وادي غرودنر الواقع بين جبال دولوميت في مناطق جنوب التيرول. وكل بضع سنوات يشدني الحنين إلى الترحال بعيدا: حينها أتوجه إلى الساحل الغربي الأمريكي.
معرض الدراجات "يوروبايك" من 31 آب/أغسطس حتى 4 أيلول/سبتمبر 2016 في فريدريكسهافن
© www.deutschland.de
