Фридрихсхафен – между Альпами и Боденским озером
В серии deutschland.de «Мой город» главы германских городов делятся своими секретами. Часть 35: Обер-бургомистр Андреас Бранд из Фридрихсхафена.
Господин Бранд, чем отличается Ваш город от остальных?
Фридрихсхафен – невероятно динамичный город в замечательном регионе: он находится на самом юге Германии, прямо на берегу Боденского озера, и обладает сильной экономикой, здоровым туризмом – и превосходным уровнем жизни для наших жителей. Конечно же, заметно, что этот город после войны был практически выстроен заново – но именно из-за этого возникает и динамика, готовность мыслить и действовать по-новому. Смелость в этом городе проявил ещё Граф Фердинанд фон Цеппелин, который с помощью своих дирижаблей не только вошёл в мировую историю, но и оказал огромное влияние на развитие этого города. Из его наследия выросло сразу несколько компаний, которые сегодня очень успешно оперируют на международном рынке – и находятся в Фридрихсхафене. Эти компании также способствуют динамике города.
Что Вы видите из окна своего офиса?
Из ратуши я смотрю прямо на Площадь Аденауэра, окружённую жилыми и торговыми зданиями и Приходской церковью Святого Николая – центральное место для наших рынков, от еженедельного базара и вплоть до рождественского рынка. И излюбленное место наших самых маленьких жителей: водоток, который течёт с более высоко расположенной Церковной Площади к колодцу на Площади Аденауэра, ставший замечательным местом для весёлых водных игр. В переносном смысле я на этот вопрос могу ответить следующим образом: управление города должно заботится о своих жителях, быть видимым, привлекательным и находится в курсе событий. По отношению к нам в Фридрихсхафене всё это применимо.
В каком месте Вашего города Вы больше всего любите проводить время?
В открытом бассейне и на озере в районе Фишбах я люблю отдыхать, плавать и наслаждаться жизнью. Отсюда открывается уникальный вид на озеро и Альпы – как зимой, так и летом.
А кого из уроженцев Вашего города Вы цените больше всего?
Тут я ещё раз хотел бы упомянуть Графа Фердинанда фон Цеппелина. Здесь в Фридрихсхафене он создал великое, а его жизнь и труд до сих пор оказывают влияние на город. Его часто цитируемое высказывание всё ещё является замечательным девизом: «Нужно только хотеть и верить, тогда всё получится».
А куда Вы повели бы гостей Вашего города?
Большинство туристов во Фридрихсхафене, конечно же, тянет на озеро, и это можно понять. Но особенно привлекательными я считаю смотровые площадки «в тылу», откуда местность глазу наблюдателя раскрывается по-настоящему. Для этого я рекомендую район Радерах или часовню на Хальденберге в Айлингене.
А где лучше всего знакомиться с жителями Вашего города?
Во время праздников на прибрежном променаде, например, во время Праздника морского зайца, нашего народного праздника. Или во время Культурного берега, межкультурного праздника города. Или просто на еженедельном базаре.
А где Вам больше всего нравится проводить отпуск?
В Валь-Гардене в самом сердце Доломитовых Альп. А каждые пару лет у меня появляется тяга к дальним странствиям: тогда меня тянет на американское западное побережье.
Выставка велосипедов «Eurobike» – с 31 августа по 4 сентября 2016 г. во Фридрихсхафене
© www.deutschland.de
