Entre os Alpes e o lago de Constança
Na série “Minha Cidade”, de deutschland.de, os prefeitos revelam suas dicas. 35ª parte: o prefeito Andreas Brand, de Friedrichshafen.
Sr. Brand, o que torna a sua cidade especial?
Friedrichshafen é uma cidade incrivelmente dinâmica numa região maravilhosa: localizada bem no sul da Alemanha, diretamente no lago de Constança, com uma forte economia, um turismo saudável – e excelente qualidade de vida para os nossos habitantes. Naturalmente, nota-se nesta cidade que ela foi praticamente reconstruída por completo no pós-guerra – mas exatamente por isto surgiu também o dinamismo, a disposição de conceber e arriscar coisas novas. Já Ferdinand Graf von Zeppelin demonstrou audácia nesta cidade e, com seus zepelins, não marcou apenas a História mundial, mas também esta cidade, de forma decisiva. Do seu legado desenvolveram-se diversas empresas, que hoje atuam com grande êxito no mercado internacional – e têm sua sede em Friedrichshafen. Também essas empresas contribuem para o dinamismo.
O que o senhor vê, quando olha da janela do seu gabinete?
Da prefeitura, vejo concretamente a praça Adenauerplatz, rodeada de prédios residenciais e comerciais, a igreja Nikolauskirche – um lugar central para as nossas feiras, da feira livre semanal até a Feira de Natal. E, no verão, ela é muito apreciada pelos mais jovens: um regato corre da praça da igreja, um pouco mais elevada, para uma fonte na Adenauerplatz e transformou-se num lugar maravilhoso para alegres brincadeiras aquáticas. Para mim, isto significa: uma administração municipal tem que manter-se atenta às pessoas da cidade, tem de ser visível e acessível para todos e estar no centro da vida cotidiana. Isto é como somos aqui em Friedrichshafen.
Qual a parte da sua cidade, em que o senhor mais gosta de estar?
O balneário aberto e do lago no bairro de Fischbach é para mim um lugar de descanso, de natação, para se gozar e oferece um panorama ímpar do lago e dos Alpes – e tanto no inverno, como no verão.
Que personalidade da sua cidade o senhor mais admira?
Tenho de citar novamente Ferdinand Graf von Zeppelin. Aqui em Friedrichshafen, ele realizou coisas fantásticas, sua vida e sua atuação marcam a cidade até hoje. A sua frase tão citada continua sendo uma notável divisa: “Só é preciso querer e acreditar, então as coisas dão certo”.
Que parte da cidade o senhor gostaria de mostrar aos turistas?
A maioria dos turistas em Friedrichshafen dirige-se, naturalmente, para o lago. É compreensível. Mas especialmente encantadores eu considero os mirantes no interior, nos quais a paisagem se descortina inteiramente. Eu gosto de recomendar Raderach ou Haldenbergkapelle, em Ailingen.
Onde se pode conhecer melhor as pessoas da sua cidade?
Nas festas da calçada à margem do lago, por exemplo na Seehasenfest, a nossa festa local. Ou na Ribeira Cultural, a festa intercultural da cidade. Ou, simplesmente, na feira livre semanal.
E onde o senhor mais gosta de passar as suas férias?
No Val Gardena nas Dolomitas italianas do Alto Ádige. E a cada par de anos, a febre da viagem me pega: então, é a costa leste dos Estados Unidos que me atrai.
Feira de ciclismo “Eurobike”, de 31 de agosto até 4 de setembro de 2016, em Friedrichshafen
© www.deutschland.de
