آراء حول التذكر

مر على ليلة الكريستال 80 عاما. الذكرى تكاد تتلاشى. الخبراء يحذرون.

حجارة العثرات: إحياء لذكرى ضحايا الهولوكوست
حجارة العثرات: إحياء لذكرى ضحايا الهولوكوست dpa

التذكر أمر شخصي. التذكر مسألة سياسية. التذكر مزعج. النسيان سهل. في التاسع من تشرين الثاني/نوفمبر 1938 أُحرِقَت الكنائس اليهودية في ألمانيا. في "ليلة كريستال الرايش" تعرضت المتاجر للنهب، وهوجِمَ المواطنون اليهود، وضُرِبوا، وَقُتِلوا. اليوم تحيي ألمانيا بأسرها ذكرى ضحايا ليلة الكريستال تلك. الخبراء يحذرون من النسيان.

Dr. Meron Mendel
ميرون ميندل هو مدير مركز أنة فرانك للتأهيل في فرانكفورت. وهو إسرائيلي درس علوم التربية في ألمانيا.

د. ميرون ميندل

"الاحترام والأخلاق يملي علينا تذكر الجرائم بحق الإنسانية التي تجلت في المحرقة. نحن مدينون بهذا للضحايا والناجين وعائلاتهم. ولأنفسنا أيضا. المطالبات بوضح حد لهذا الأمر، تظهر باستمرار منذ بداية الخمسينيات، بفوارق زمنية منتظمة. عندما تتم المطالبة بإجراء انعطافة في الذاكرة السياسية بمقدار 180 درجة، فإن هذا تعبير عن الرغبة في إلغاء ذكرى ضحايا النازية. التصور بأن هناك مرحلة تاريخية يمكن إقفال الباب عليها، يتعارض مع كافة المعارف والتجارب في الأبحاث التاريخية. بل على العكس، هناك قناعة مشتركة في أن الأحداث التاريخية تستمر في مفاعيلها حتى الوقت الحاضر".

Professor Ulrich Herbert
أولريش هيربيرت بروفيسور للتاريخ الحديث والمعاصر في جامعة فرايبورغ. حامل جائزة لايبنيتس وصاحب العديد من المنشورات حول فترة الحكم النازي.

البروفيسور أولريش هيربيرت

"ينطوي مصطلح التذكر أيضا على سوء فهم. غالبية الناس اليوم لا يمكنهم تذكر فترة النازية لأنهم لم يعيشوها. أي أنهم يعتمدون على نقل المعارف، وعلى المعلومات. في إسرائيل حصلت على إجابة عن السؤال حول الطريقة التي يجب أن يتعامل بها الشباب الألمان مع الفترة النازية: ليسوا بحاجة إلى التعامل معها إطلاقا. كل ما عليهم هو فقط أن يعرفوها ويتذكروها".

Katja Demnig
كاتيا ديمنيغ موظفة تربوية في النصب الفني التذكاري حجارة العثرات وعضو مجلس الأمناء في مؤسسة آثار – غونتر ديمنيغ. حجارة العثرات تذكر على شكل طريق بضحايا الهولوكوست.

كاتيا ديمنيغ

"ثقافة التذكر الحية لا ترفع إصبع التحذير في وجه بلاد أو شعوب، وإنما تذكر بأهمية الأحداث التي قادت إلى حرب مروعة، ومعاناة لانهائية وملايين الضحايا. إنها إنذار وتنبيه جيد لكافة الناس للحيلولة دون تكرار أخطاء الماضي بذات الطريقة والحجم المخيف. بعض البلدان التي لم تقم بعد انتهاء الحرب بمعالجة فعالة للفترة النازية، ومازالت حتى اليوم تتعامل بتشنج واضطراب مع حيادها المزعوم، ترسل ضمن هذا السياق إشارات خاطئة

© www.deutschland.de

Newsletter #UpdateGermany: You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here to: