إضاءات على رحلة الهروب والوصول

هيرليندة كولبل تقدم في وزارة الخارجية الألمانية في برلين مشروعها التصويري "اللاجئون – التحدي الكبير".

Herlinde Koelbl

الناس، مرارا وتكرار الناس. مع صور مرعبة ومشروعات تصوير طويلة الأجل، مثل "آثار القوة"، اشتهرت هيرليندة كولبل. رافقت سياسيين ألمان معروفين خلال فترة طويلة ولم تكتف بالتقاط الصور والمشاهد لهم، وإنما أجرت معهم حوارات عديدة. وتبين هذه السلسة بشكل مخيف ما يمكن أن تفعله السلطة والقوة بالناس الأقوياء. دخلت كولبل غرف الجلوس وغرف النوم الألمانية، والتقطت العديد من مجموعات الصور المتتالية للأطفال والنساء والرجال، وتعتبر أعمالها بمثابة إضاءات على مصير الناس وعلى التطورات والتغيرات الاجتماعية على المدى البعيد. 

الأشياء يمكن أيضا أن تتكلم

اللجوء والهجرة، مسألة تشغل حاليا أوروبا بأسرها، وهي مهمة أيضا بالنسبة لهيرليندة كولبل: الفنانة، ابنة السابعة السبعين، التي تعلمت التصوير بمجهودها الذاتي، تقدم في معرض باحة الضوء في وزارة الخارجية في برلين مشروع الصور "اللاجئون – التحدي الكبير". "كان ما يهمني هو معرفة ما سيحدث بعد وصول اللاجئين إلى اليونان أو إيطاليا أو ألمانيا"، تقول فنانة التصوير. لا شك أن المهم أيضا في هذا المشروع، وقبل كل شيء، الناس: امرأة شابة تقرأ في الخيمة على ضوء خافت، مجموعة من اللاجئين تجلس متزاحمة في درس تعلم اللغة، رجل يسير حافي القدمين ملفوف برقائق المعدن الواقية من البرد في معسكر لجوء إيطالي وصله للتو. ولكن الناس غير موجودين في جميع الصور. أحيانا تترك كولبل أيضا الحديث للأشياء: كوم من قوارب النفخ المطاطية مرمي على الشاطئ، وخلفه مجموعة من سترات النجاة، أشبه بسلسلة من الهضاب الصغيرة. 

جهود وزارة الخارجية الألمانية

يتسع مجال المعرض ليشتمل على معلومات حول جهود ونشاطات وزارة الخارجية الألمانية من أجل الناس في مناطق الأزمات: حيث يشمل هذا الأمر المساعدات الإنسانية للدول المعنية واللاجئين في أوروبا. ويثير المعرض أيضا مسألة المشروعات الهادفة إلى دعم الصحافة الحرة والمستقلة في مناطق الحروب، وحملات التوعية في البلدان التي يأتي منها اللاجئون، مثل حملة شائعات حول ألمانيا والجهود الرامية إلى تعليم وتأهيل اللاجئين في الأردن ولبنان، ومنها على سبيل المثال خبراء من أجل الحفاظ على التراث

يستمر المعرض حتى 9 آذار/مارس 2017 في باحة الضوء في وزارة الخارجية الألمانية.

© www.deutschland.de