يوم الوحدة الألمانية

Video

East Side Gallery in Berlin – die bemalte Mauer

يوم الوحدة

إعادةُ التوحيد

إدراك الحدود

لقد باتت جمهورية ألمانيا الديمقراطية بالنسبة لكثيرٍ من الأشخاص شيئًا من الماضي؛ إذ انقضى عهدُ الانقسام الألمانيّ منذُ أكثر من ثلاثة عقود. ومع الوقت تكتسبُ أماكنُ الذكرى قدرًا من الأهمية، تلك الأماكن التي تحافظ على هذه الفترة من ألا تختفي في غياهب النسيان.

Vor dem Deutschen Bundestag weht die Europäische Fahne.

لماذا يعتبر الثالث من تشرين الأول/أكتوبر عطلة رسمية؟

في هذا اليوم تحتفل ألمانيا بعودة الوحدة إلى ربوعها. تقرأ هنا كيف حدث هذا قبل 30 عاما.

Hoch im Norden: Leuchtturm bei List

اتجاهات ألمانيا الأربعة

32 عاما من الوحدة، 23 عاما من تحالف الذروة – الوحدة الألمانية جعلت هذا التحالف ممكنا.

Tag der deutschen Einheit

يومُ الوحدة الألمانية

إعادةُ التوحيد

يوم الإجازة الأكثر أهمية

في الثالث من تشرين الأول/أكتوبر من كل عام يتم الاحتفال بعودة الوحدة الألمانية. خمس حقائق حول يوم الإجازة الأهم في الجمهورية الاتحادية.

Brandenburger Tor

مشروع لم يسبق له مثيل في التاريخ

منذ 3 تشرين الأول/أكتوبر 1990 عادت ألمانيا دولة موحدة. الثورة السلمية التي قام بها الناس في ألمانيا الديمقراطية أدت إلى انهيار الجدار الذي قسم ألمانيا بين شرق وغرب.

Quiz

ماذا تعرف عن إعادة التوحيد؟

Quiz

في أي يوم احتفلت ألمانيا بعودة الوحدة الألمانية؟

Quiz

ما عدد الشوارع التي كان الجدار يتسبب في قطعها؟

Quiz

من هو المسؤول الذي أعلن عن طريق الخطأ خلال مؤتمر صحفي، فتح جدار برلين؟

Quiz

من هو الرئيس الذي أطلق هذه العبارة الشهيرة: "سيد غورباتشوف، افتح هذا الجدار!"

Quiz

متى بدأت أعمال بناء الجدار؟

Quiz

كم سنة بقيت ألمانيا مقسمة بين شرق وغرب؟

Quiz

ما هي الفاكهة التي أصبحت شعارا لسقوط جدار برلين؟

Quiz

ألمانيا المُقسَّمة بالأمس، والمُوحَّدة اليوم

Quiz

تُطالع هنا صورًا لأماكن ألمانية بعد سقوط الجدار.

اعرف المزيد

deutschland.de

الأمس واليوم

ألمانيا قبل وبعد سقوط الجدار – حكاية مع صور

Michail Gorbatschow, Lech Walesa und Angela Merkel 2009 in Berlin.

تجاوز التقسيم

مع عودة الوحدة الألمانية تمت عملية الانتقال إلى نظام جديد في أوروبا. تقرأ هنا عن أهم الخلفيات والحقائق.

الستة معاً يصلون إلى الهدف

الثورات لا تعلن عن نفسها وإنما تحدث. وهذا الذي يجعل حسابها صعباً. سقوط الجدار الذي كان يقسم ألمانيا يضع أيضاً السياسة الخارجية الألمانية في خريف 1989 أمام تحد غير محسوب. عملية "اثنين زائد أربعة" هي الرد على الوضع الجديد وعلى التزام قديم: منذ عام 1949 يحث القانون الأساسي (الدستور) الألمان على "استكمال وحدة وحرية بلدهم في استفتاء حر لتقرير المصير".

Zwei-plus-Vier-Vertrag

معاهدة أربعة زائد اثنين

سقوط جدار برلين أعلن بداية مرحلة جديدة. ولكن فقط بعد التوقيع على معاهدة أربعة زائد اثنين، باتت الطريق مفتوحة أمام عودة الوحدة الألمانية.

Angie Pohlers

بدون ميدالية الريادة!

ولدت أنجي بولرس في شرق ألمانيا في سنة انهيار جدار برلين. كيف عاشت عَودَة الاندماج بين الشرق والغرب؟

East Side Gallery in Berlin

الحياة بدون جدار!

في 1989 سقط جدار برلين، في 1989 ولدت الكاتبة. إنها تنتمي إلى جيل لم يشاهد ألمانيا المنقسمة.

Heute ist die Mauer in Berlin eine Touristenattraktion.

ألمانيا بدون الجدار

Feier anlässlich der Fall der Mauer am Brandenburger Tor

الوحدة الألمانية

Falk Schuster, Einheitsbotschafter von Sachsen-Anhalt

الوحدة الألمانية شخصيا

إنهم يقدمون آفاقا ووجهات نظر فردية جديدة عن عودة الوحدة الألمانية: سفراء الوحدة الألمانية.

Plakate von 1989 im Deutschen Historischen Museum in Berlin

"نحن الشعب"

عودة الوحدة الألمانية: شعار الثورة السلمية في 1989 كان صرخة ضد الانقسام ودعوة للتخلي عن العنف.

Tag der Deutschen Einheit 2018: Vorbereitungen am Brandenburger Tor.

الاندماج الكامل؟

بعد 28 سنة على عودة الوحدة الألمانية تقاربت أساليب ومستويات المعيشة بين شرق البلاد وغربها بشكل كبير. إلا أنه مازالت هناك بعض الفروقات.

Foyer des Chemie-Neubaus der TU Dresden

الاستثمار في العقول

المشروع الاقتصادي الصاعد في شرق ألمانيا بدأ بالخمود. ما العمل؟ الباحث الاقتصادي أوليفر هولتِمولر يتحدث عن مكامن التغيير.

Waferfertigung in einer Bosch-Halbleiterfabrik

معا نكون أقوى

يغلب على المشهد الاقتصادي في الولايات الألمانية الاتحادية الجديدة التجمعات "العنقودية"، التي تكونت حول مراكز صناعية تقليدية عريقة. وهذه هي نقاط قوتها.

>> www.deutschland.de/de/der-mauerfall