Ir al contenido principal

Rottweil – Bastión del carnaval con tradición

En la serie de deutschland.de "Mi ciudad", alcaldes de ciudad dan consejos e información de primera mano. Parte 9: Ralf Broß, alcalde mayor de Rottweil.

27.02.2014
picture-alliance/DUMONT Bildarchiv - Rottweil
picture-alliance/DUMONT Bildarchiv - Rottweil © picture-alliance/DUMONT Bildarchiv - Rottweil

Sr. Broß, ¿qué caracteriza a su ciudad?

Rottweil es una ciudad muy antigua, fundada por los romanos en el siglo primero d. C. Los habitantes de Rottweil están muy orgullosos de su antiguo casco medieval. Pero al mismo tiempo, Rottweil es también una ciudad abierta a la modernidad, tanto en el ámbito de la cultura como de la arquitectura o de la innovación económica. El previsto centro de pruebas y desarrollo para ascensores de alta velocidad de ThyssenKrupp demuestra el optimismo económico de Rottweil.

¿Qué ve cuando mira a través de la ventana de su oficina?

Tengo la fortuna de tener una bella vista de la "gute Stube", la zona peatonal con casas señoriales adornadas de miradores y la "Puerta Negra", símbolo arquitectónico de nuestra ciudad. Allí se dan cita cada año miles de personas para celebrar el carnaval en el famoso "Rottweiler Narrensprung".

¿Cuál es su lugar preferido en la ciudad?

Me gusta pasear por las estrechas callejuelas medievales, que siempre ofrecen una vista a las antiguas torres de iglesias e históricas fuentes, reflejando la historia de nuestra ciudad, también en pequeños detalles arquitectónicos.

¿A qué personalidad de su ciudad estima más?

Estimo mucho a Erich Hauser, quien en los años 70 del siglo pasado como polémico artista llevó el arte contemporáneo al espacio público en Rottweil, en contra de la resistencia general. Aquello que por entonces era algo único entre Stuttgart y Zúrich, hoy en día no es solo algo natural sino también un rasgo típico de nuestra ciudad.

¿Qué lugar le mostraría a un visitante?

La plataforma de observación sobre la torre, que data de la época de la dinastía de los Hohenstaufen. Allí se puede contemplar nuestra ciudad desde la perspectiva de un pájaro, lo que permite disfrutar de una excelente vista del pintoresco paisaje de la Selva Negro, del Jura de Suabia y del valle del Alto Neckar.

¿Cómo puede conocerse mejor a los habitantes de su ciudad?

En invierno, la mejor oportunidad sería durante el carnaval, en el llamado Rottweiler Fasnet, con su tradición secular. La ciudad se llena entonces de felices personas que disfrutan de costumbres y disfraces antiguos. Pero también vale la pena conocer Rottweil en otras épocas del año, para los destacados eventos culturales como el Festival de Jazz "Sommersprossen" o el festival de música "Rottweiler Ferienzauber" con invitados especiales internacionales.

Rottweiler Narrensprung 2014, lunes 3 de marzo a las 8:00 horas y martes 4 de marzo

www.rottweil.de

www.rottweil.de

www.narrenzunft-rottweil.de

© www.deutschland.de