Sobreviviente del Holocausto recuerda Auschwitz

Hace 70 años, el Ejército Rojo liberó el campo de exterminio y concentración de Auschwitz.

dpa/Frank Schumann - Holocaust remembrance

Yehuda Bacon tenía quince años cuando fue liberado de la violencia de los nacionalsocialistas. Fue el único de su familia que sobrevivió a esa maquinaria de la muerte y quiso dar testimonio de ello: “Ya de niño sentí la necesidad de grabar en mi mente todo lo que observé, escuché y experimenté en Auschwitz y otros campos. Luego de sobrevivir la guerra, sentí que era una obligación hablar en nombre de los asesinados”. Yehuda Bacon es uno de los testigos de época que la Fundación Memorial de los Judíos de Europa Asesinados entrevistó en los últimos años para su proyecto “Hablar a pesar de todo”. Así surgió un impresionante archivo, que, casi 70 años después del fin de la Segunda Guerra Mundial, permite acceder a las experiencias de testigos de época y escuchar sus relatos. Sobrevivientes del Holocausto informan en las entrevistas tanto sobre su persecución durante el nacionalsocialismo como sobre su vida en Europa antes de la Segunda Guerra Mundial y el a menudo difícil nuevo comienzo después de 1945. La mayoría de las entrevistas fueron realizadas en alemán, algunas en polaco o inglés.

A las entrevistas se puede acceder en todo el mundo

A las entrevistas se accede a través del archivo de videos del Centro de Información del Monumento en Memoria de los Judíos de Europa Asesinados, con sede en Berlín. Desde hace poco se hallan a disposición también en un banco de datos en la página www.sprechentrotzallem.de. Luego de registrarse, los interesados pueden utilizar los videos como fuentes de investigación. Todas las entrevistas están disponibles completas en el idioma original y en traducción al alemán. Textos en el idioma de la entrevista y en alemán y un registro de palabras claves posibilitan un vasto acceso al material de video. Las entrevistas son complementadas con biografías, síntesis y explicaciones sobre la situación de la entrevista.

Yehuda Bacon, que hoy vive como artista en Israel, ha dedicado su vida al recuerdo y la reconciliación germano-israelí. “Mi esperanza es que mis relatos puedan aportar algo para que hechos como esos no se repitan”.

Día del Recuerdo de las Víctimas del Nacionalsocialismo, el 27 de enero, día de la liberación del campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau por el Ejército Rojo en 1945.

www.sprechentrotzallem.de

www.stiftung-denkmal.de

www.de50il.org

©www.deutschland.de