Le Canada à l'honneur cette année à la Foire du livre de Francfort

Le Canada est cette année le pays invité d'honneur de la Foire du livre de Francfort. Les venues sur place sont toutefois rares, la pandémie de coronavirus continuant de peser sur l'événement.

Buchmesse mit Ehrengast Kanada gestartet
dpa

Francfort-sur-le-Main (dpa) - Des vagues, des montagnes, un vaste horizon : à la Foire du livre de Francfort, le Canada se met en scène avec des paysages dans lesquels ses autrices et ses auteurs apparaissent virtuellement. En raison de la pandémie de coronavirus, l'invitation du Canada à Francfort avait été reportée à cette année, mais dans les faits, de nombreux invités ne peuvent pas encore se rendre en Allemagne. La Foire du livre de Francfort, qui avait eu lieu entièrement en ligne en 2020, se déroulera cependant à nouveau en présentiel et avec du public cette année – en respectant des règles strictes.

Le Canada est présent à la Foire du livre avec une vaste offre de livres. Au départ, 200 titres canadiens devaient être disponibles en traduction allemande. Ce chiffre a doublé entre-temps. « Nous avons eu une année bonus », a déclaré Jennifer-Ann Weir, l'organisatrice de la présence du Canada à la Foire du livre. Cependant, seuls huit des 70 auteurs que présente le pays au salon feront le voyage, a indiqué Jürgen Boos, le directeur de la Foire du livre.

2.000 exposants issus de 80 pays sont présents au salon cette année. Leur nombre était presque quatre fois plus élevé il y a deux ans, où ils était encore 7.500. En raison de la pandémie, les visiteurs sont soumis à la règle 3G, c'est-à-dire qu'ils devront être vaccinés, guéris ou présenter un test négatif de moins de 24 heures. Le nombre maximum de visiteurs est également plafonné à 25.000 par jour. Avant la pandémie, plus de 300.000 personnes au total ont visité le salon en 2019. « Ne nous méprenons pas : 'back to business' ne signifie pas 'back to normal', a déclaré Jürgen Boos.