Mme Merkel demande la libération immédiate de M. Protassevitch

La chancelière a critiqué « l’intervention sans précédent » et parlé d’un atterrissage forcé. « Toutes les autres explications ne sont absolument pas crédibles. » 

Merkel fordert sofortige Freilassung Protassewitschs
dpa

Bruxelles (dpa) – La chancelière Angela Merkel (CDU) a demandé la libération immédiate du blogueur Roman Protassevitch, arrêté après un atterrissage forcé en Biélorussie. « Roman Protassevitch doit être immédiatement libéré », a exigé Mme Merkel lundi soir avant le sommet de l’Union européenne à Bruxelles. Cela vaut également pour la compagne de Protassevitch. Mme Merkel a critiqué « l’intervention sans précédent des autorités biélorusses » et parlé d’un atterrissage forcé. « Toutes les autres explications sur l’atterrissage de l’appareil de Ryanair ne sont absolument pas crédibles. »

Dimanche, les autorités de la République biélorusse ont fait atterrir un avion de Ryanair avec plus de 100 passagers à bord voyageant d’Athènes à Vilnius – prétendument en raison d’une alerte à la bombe. Un avion de combat de type MiG-29 a décollé, comme l’a confirmé l’armée à Minsk. Selon le Centre des droits de l’homme Viasna, le blogueur Protassevitch, recherché à l’international par Loukachenko, se trouvait également à bord et a été arrêté à Minsk.

Mme Merkel a indiqué que les pays de l’Union européenne demandent la libération des personnes arrêtées. De plus, les chefs d’Etat et de gouvernement veulent se concerter sur de nouvelles sanctions, dont, très probablement, l’inscription d’autres personnes sur la liste des sanctions européennes sur laquelle est déjà le président biélorusse Alexander Loukachenko. Une interdiction de vol pour la compagnie aérienne biélorusse et la demande d’une enquête internationale sur l’incident sont également envisageables.

Source : dpa, traduction : deutschland.de