En direct de la Foire du livre
Echos et impressions de la Foire du livre de Francfort : des débats passionnants, des présentations de livres et des découvertes surprenantes
Ateliers créatifs
Avec 20 jeunes designers d’Allemagne, des Pays-Bas, d’Italie et de Pologne, le groupe appartenant au projet numérique européen Europeana travaille au développement d’applications numériques dans le cadre d’un atelier. La devise : « L’unique limite est ton idée, pas les ressources ».
***
Les 500 ans de la Réforme
Le stand de l’Association des éditeurs et libraires protestants propose « ce que Martin Luther prescrirait aujourd’hui » pour l’âme et l’esprit : le « Lutherol – Breitband-Theologicum für Geist und Seele ». Plus de cent livres sur le thème de Luther y sont exposés, mais aussi des jeux, des DVDs, des calendriers – tout comme le « Lutherol », des conseils pour la consommation quotidienne.
***
Un horizon commun
Flâner dans le pavillon des invités d’honneur que sont les Pays-Pas et la Flandre évoque un paysage maritime. Du sable, des vagues et la ligne d’horizon sont imprimés sur une étoffe semi-transparente et montrent les côtes que se partagent les Pays-Bas, la Flandre et l’Allemagne. Les livres présentés sur l’envers de l’étoffe sont visibles par transparence et, avec leur couverture en couleurs, évoquent des cabines de plage au loin. Il n’est pas étonnant que les visiteurs s’installent sur les chaises longues pour faire une pause. On entendrait presque le bruit des vagues.
***
Apprendre l’allemand - en arabe
De nombreuses maisons d’édition spécialisées dans les langues présentent cette année des manuels pour apprendre l’allemand, en langues allemande et arabe – bien placés à hauteur d’yeux pour attirer l’attention des libraires flânant dans les allées. Les nouveaux Allemands modifient le marché du livre.
***
Le foot menant au succès
Quelques mètres plus loin, les visiteurs peuvent s’installer sur des coussins en forme de ballon de foot. La raison en est sérieuse : depuis 2007 la société LitCam-Gesellschaft (Frankfurt Book Fair Literacy Campaign), avec le projet «Fußball trifft Kultur » (Le foot rencontre la culture), aide des enfants et des adolescents à apprendre l’allemand – en alliant avec succès des cours de rattrapage et un entraînement au football. De nombreux sportifs célèbres viennent sur le podium parler de leur carrière et du sport professionnel ; l’auteur Philipp Winkler présente son premier livre « Hool ».
***
Détail amusant
La vie d’un billet de banque : la Deutsche Bundesbank déchiquette régulièrement des billets lorsqu’ils sont trop endommagés. Les visiteurs peuvent se faire remettre des liasses de 3 000 à 4 000 euros – malheureusement sous forme de confettis.
***
Jeter un coup d’œil
Vous voulez savoir comment une revue est créée ? Rendez-vous au pavillon de la Flandre et des Pays-Bas. L’illustrateur, dessinateur de BD et designer néerlandais Joost Swarte et l’auteur et illustrateur belge Randall Casaer dirigent pendant tous les jours de la foire une rédaction en temps réel. Quatre illustrateurs et auteurs de romans graphiques réalisent dans un bureau ouvert la revue Parade. De la première esquisse au magazine imprimé – avec un peu de chance on peut même en obtenir un exemplaire.
