Là où le monde raconte des histoires
La République tchèque est l’invitée d’honneur de la Foire du livre de Francfort 2026. Pourquoi une côte imaginaire y joue-t-elle un rôle particulier et que propose le programme international ?
Christina Henning Un pays dépourvu de mer se présente comme « Un pays au bord de la mer » : sous ce slogan, la République tchèque est l’invitée d’honneur de la Foire du livre de Francfort 2026. Dans le pavillon, des éléments arrondis rappelant des galets reprennent ce thème.
L’idée insolite d’un littoral tchèque trouve son origine dans la littérature : dans son œuvre dramatique « Le Conte d’hiver », William Shakespeare avait placé la Bohême tout simplement au bord de la mer. Aujourd’hui, la Bohême historique appartient en grande partie à la République tchèque.
Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden
YouTube öffnenContenu tiers
Nous utilisons YouTube pour intégrer un contenu qui collectera possiblement des données sur vos activités. Merci de vérifier les détails et d’accepter le service afin de pouvoir afficher ce contenu.
Ouvrir le formulaire de consentementC’est cette inspiration littéraire que reprend l’espace tchèque à la Foire du livre de Francfort 2026 : sur cette côte imaginaire, « les langues, les histoires et les idées doivent accoster ». Des bouées et un phare constituent le décor dans lequel les visiteuses et visiteurs de la 78e Foire du livre de Francfort pourront découvrir la littérature tchèque.
Que propose le programme de la Foire du livre de Francfort 2026 ?
Du 7 au 11 octobre 2026, Francfort devient le rendez-vous incontournable du monde international du livre. Des centaines de milliers de personnes venues de plus d’une centaine de pays vont à nouveau affluer vers la plus grande foire du livre au monde. En 2026, le programme propose des rencontres avec des autrices et auteurs internationaux tels que Gisèle Pelicot ou Colson Whitehead (lauréat du prix Pulitzer), ainsi que des lectures d’ouvrages récemment parus et des débats sur des thèmes de société actuels. La poésie rencontre la prose, les ouvrages documentaires côtoient les bandes dessinées, les podcasts dialoguent avec les illustrations. Plus de 3 500 événements montrent à quel point les récits peuvent prendre des formes variées.
La littérature venue du monde entier
La République tchèque est l’invitée d’honneur de la Foire du livre de Francfort 2026. Mais le programme s’étend bien au-delà des frontières de l’Europe.
Sur la nouvelle scène « Matsuri Stage », le public peut découvrir la culture japonaise à travers le cosplay, les mangas et des ateliers de dessin. La scène « LatAm Stage » est dédiée à la littérature latino-américaine et célèbre de la sorte un anniversaire : il y a 50 ans, l’Amérique latine était le premier invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort.
Comment rendre la littérature contemporaine accessible, quelle que soit sa langue d’origine ? C’est la question à laquelle se consacre le « Zentrum Wort » : des traductrices et traducteurs du monde entier échangent sur la manière dont ils surmontent les barrières linguistiques.
Le Prix du livre allemand est décerné à Shida Bazyar
En ouverture de la Foire du livre, l’autrice Shida Bazyar a reçu le Prix du livre allemand. Son roman « Die Lücken » (Les lacunes) retrace 90 ans d’histoire allemande, racontée à travers différents personnages. Le jury s’est montré convaincu par les stratégies littéraires utilisées, qui opèrent des allers-retours entre les époques. Il s’agirait d’un « roman contre l’indifférence ».
Prix de la paix pour Philippe Sands
Le 11 octobre, pour clôturer la Foire du livre de Francfort 2026, le juriste et écrivain franco-britannique Philippe Sands se verra décerner le Prix de la paix des libraires allemands. Le conseil de la Fondation reconnaît en lui l’une des voix intellectuelles les plus importantes de notre époque, qui s’engage en faveur de la justice, de la paix et de la défense du droit international.
