Le suspens attire : voici ce qui lisent les Allemand·es
Thriller, manga, mémoires – et une tendance surprenante : point sur la croissance du marché allemand du livre.
Clara Krug ,
08.10.2025 
Quel est le niveau de réussite du marché allemand du livre ?
Selon le magazine spécialisé Börsenblatt, le marché allemand du livre a enregistré en 2024 un chiffre d’affaires global de 9,88 milliards d’euros – soit une augmentation de 1,8 pour cent par rapport à 2023. Le commerce en magasin et le commerce de livres en ligne ont tous deux connu une croissance. Plus de la moitié des titres achetés sont désormais des livres de Backlist, qui ont dont plus d’un an.
Quelles autrices et quels auteurs sont les plus lu·es en Allemagne ?
Les meilleures ventes de l’année montrent le succès de la littérature à suspens allemande. Les noms d’autrices et auteurs de romans policiers comme Sebastian Fitzek, Charlotte Link ou Nele Neuhaus ressortent régulièrement. Les livres de non-fiction et les mémoires sont également tirés en grand nombre.
Quels genres sont les plus lus en Allemagne ?
En Allemagne, le thriller, la romance et le fantastique comptent traditionnellement parmi les plus grosses ventes. Les mangas, en particulier, ont connu une croissance au cours des dernières années et touchent de nouveaux groupes cibles jeunes.
Quelle est l’évolution du marché du livre jeunesse en Allemagne ?
Le secteur des livres pour enfants et adolescent·es est un pilier de croissance dont le chiffre d’affaires a augmenté de 8,8 pour cent sur une comparaison de cinq ans. Ici, les titres Young- et New-Adult sont très demandés. Selon l’étude « Bock auf Buch! » de 2024, 14 pour cent des jeunes de 10 à 15 ans lisent très souvent ou souvent des livres en langue originale, généralement en anglais, un taux qui est même doublé pour les 16 à 19 ans, avec 30 pour cent.
Qu’en est-il des livres imprimés ?
Le libre imprimé reste le format préféré en Allemagne, dans tous les groupes d’âge. Chez les 10 à 19 ans, 97 pour cent utilisent l’édition papier, dans le groupe des 20 à 29 ans, on compte 96 pour cent. Les parents aussi misent surtout sur les versions imprimées pour les livres enfants, avec 97 pour cent. Les e-books et les livres audios trouvent aussi leur public, mais avec des différences nettement plus marquées selon l’âge.
Quel est le succès des livres allemands à l’étranger ?
La vente de licence a augmenté de 2,2 pour cent en 2024. Les maisons d’édition allemandes ont vendu 6669 droits de livres à l’étranger l’an passé. Les plus gros marchés clients étaient la Chine, l’Italie et la Tchéquie. Les livres pour enfants et jeunes continuent de dominer le marché des licences avec 38,9 pour cent de tous les contrats, suivis par la littérature grand public avec 23,2 pour cent.
