L’allemand langue étrangère
Le nombre d‘apprenants d’allemand augmente fortement, notamment en Chine, en Inde et au Brésil.
Hors de l’espace germanophone, l’apprentissage de l’allemand augmente à nouveau. Actuellement, environ 15,4 millions de personnes prennent des cours d’allemand dans des écoles, des universités ou des Instituts Goethe dans le monde. Selon une enquête du ministère fédéral des Affaires étrangères, cela représente un demi-million d’apprenants de plus qu’il y a cinq ans. La ministre d’Etat au ministère fédéral des Affaires étrangères, Maria Böhmer, disait : « Le recul a donc stoppé ». Le nombre d’apprenants d’allemand était encore de 20 millions en 2000.
Au Brésil, 134.000 personnes apprennent l’allemand, 117.000 en Chine et 154.000 en Inde. Le chiffre a donc plus que doublé en Chine depuis 2010. L’allemand langue étrangère soulève aussi un fort intérêt en Europe, quelque 9,4 millions de personnes l’apprennent, formant ainsi la majorité des apprenants dans le monde. La Pologne y vient en tête avec quelque 2,28 millions.
Le nombre d’apprenants est aussi sensiblement plus élevé que lors de l’enquête de 2010 dans des pays comme la Turquie, la Serbie et la Bosnie-Herzégovine. Leur nombre a également augmenté dans les pays en crise de l’UE comme la Grèce et le Portugal. Mais le recul se poursuit en Russie et dans d’autres pays de l’ancienne Union soviétique. En France, le nombre d’apprenants de l’allemand est resté stable avec 1 million.
Les chiffres ne sont pas exhaustifs car l’enquête ne recense pas les individus apprenants seuls ou au sein d’initiatives privées. On ne dispose pas non plus de chiffres fiables sur le nombre de personnes parlant l’allemand dans le monde hormis les 90 millions de personnes dont c’est la langue maternelle. On les estime à environ 60 millions dans la seule Union européenne.
Sources : dpa, DAAD
