La plus importante compétition de voile au monde : la « Kieler Woche » (Semaine de Kiel)

La « Kieler Woche » est un événement unique au monde alliant sport et divertissement.

Kieler Woche
picture-alliance/dpa - Kieler Woche

Selon le slogan de la « Kieler Woche » c’est une semaine qui ne ressemble à aucune autre et, cette année encore, elle attirera des millions de visiteurs venus assister à l’événement sportif et divertissant du nord de l’Allemagne. Cela comprend plus de 1 700 manifestations, dont 360 régates. La « Windjammerparade » est particulièrement spectaculaire. Il s’agit des grands voiliers qui, au XIXe siècle, transportaient des marchandises. Le mot « Windjammer » vient de l’expression anglaise « to jam the wind » - louvoyer au plus près du vent. Une centaine de grands voiliers traditionnels font face à ce défi. Ils seront accompagnés par de nombreux bateaux à vapeur, de petits bateaux et des yachts.  Le Gorch Fock, le voilier école de la marine allemande, ouvre la voie en remontant le fjord Kieler Förde.

Ce qui a commencé le 23 juillet 1882 en tant que compétition entre les officiers de marine et les commerçants, avec 20 yachts, est considéré entre-temps comme la « mère de toutes les régates » réunissant 2 000 bateaux, yachts et dériveurs et quelque 4 500 skippers et équipiers. Pendant que certains visiteurs encouragent les sportifs venant du monde entier, d’autres participent déjà à la plus grande fête d’été du nord de l’Europe. Le Ostsseekai, quai de la Baltique, est le point de rencontre pour les amateurs de musique et de flair maritime. Les rues et les places sont couvertes de stands et des artistes et des orchestres sur scène mettent de l’ambiance. Les festivités s’achèvent traditionnellement par un feu d’artifice,« Sternenzauber », au-dessus du port de Kiel.

La Semaine de Kiel (Kieler Woche) du 22 au 30 juin 2013

www.kieler-woche.de

www.kiel.de

© www.deutschland.de