Dlaczego 3 października to święto?

W tym dniu Niemcy świętują dzień zjednoczenia. Tutaj dowiesz się, jak do tego doszło i co się wydarzyło 30 lat temu.

Przed niemieckim Bundestagiem unosi się europejska flaga.
Przed niemieckim Bundestagiem unosi się europejska flaga. picture alliance/dpa

Co to jest „Dzień Jedności Niemiec”?

W dniu 3 października 1990 r. w Berlinie podpisano traktat zjednoczeniowy, w którym ówczesna NRD zrzekła się swojej suwerenności państwowej i przystąpiła do Republiki Federalnej Niemiec. Ten krok stanowił dopełnienie zjednoczenia Niemiec. Rozwój w tym kierunku rozpoczął się od poniedziałkowych demonstracji w Lipsku w NRD 4 września 1989 r., a jego symbolicznym punktem kulminacyjnym był upadek muru 9 listopada.

Co podzieliło Niemcy przed 1990 rokiem?

Europa została podzielona na Zachód i Wschód, a granica przebiegała dokładnie przez Niemcy: w 1949 roku powstały dwa państwa niemieckie - Republika Federalna Niemiec i NRD. Podział kraju do 1990 r. był konsekwencją II wojny światowej i zimnej wojny między Wschodem a Zachodem. Mieszkańcy bloku wschodniego nie mieli możliwości przeprowadzania wolnych wyborów ani - z kilkoma wyjątkami - podróżowania na Zachód. Ze względu na wiele więzi rodzinnych było to w podzielonych Niemczech postrzegane jako stałe ograniczenie. 

Co to był za mur?

W obliczu ucieczki coraz większej liczby ludzi NRD zbudowała w 1961 r. mur przechodzący przez Berlin i umocniony pas śmierci na wewnętrznej granicy Niemiec. Szacuje się, że podczas ucieczki z NRD zginęło lub zmarło w wypadkach lub samobójstwach co najmniej 1 000 osób.

Spójrzcie, jak wyglądał wówczas ten kraj z murem i jak wygląda teraz bez niego:

Co oznaczał przełom (Wende)?

Przełom (Wende) lub okres przełomowy (Wendezeit) to często używany w Niemczech termin odnoszący się do okresu od maja 1989 r. do października 1990 r., kiedy to NRD przeszła od reżimu autorytarnego do demokracji w pokojowym procesie społecznym.

Czy święto narodowe istniało już przed 1990 rokiem?

W Republice Federalnej Niemiec „Dzień Jedności Niemiec” obchodzony był wcześniej 17 czerwca. Upamiętniał on powstania w NRD w 1953 roku, które zostały krwawo stłumione przez policję i armię radziecką. Natomiast 7 października 1949 roku NRD obchodziła dzień swojego powstania jako „Dzień Republiki”.

A dzisiaj?

30 lat po zjednoczeniu Wschód i Zachód pod wieloma względami połączyły się, mimo to nadal widoczne są ślady podziału. Zjednoczone Niemcy są zaangażowane w działania na rzecz pokoju i bezpieczeństwa, realizacji idei europejskiej, a w społeczności światowej na rzecz praw człowieka, wolności i demokracji.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: